سعدی : رباعیات
رباعی شمارهٔ ۴
چون دل ز هوای دوست نتوان پرداخت مسعود سعد سلمان : قصاید
شمارهٔ ۱۸۹ - تفاخر و شکوی
تخم گشت ای عجب مگر سخنم سعدی : باب اول در سیرت پادشاهان
حکایت شمارهٔ ۱۱
درویشی مستجاب الدعوة در بغداد پدید آمد حجاج یوسف را خبر کردند بخواندش و گفت دعای خیری بر من کن. گفت خدایا جانش بستان گفت از بهر خدای این چه دعاست گفت این دعای خیرست ترا و جمله مسلمانان را امیرخسرو دهلوی : غزلیات (گزیدهٔ ناقص)
گزیدهٔ غزل ۲۵۸
بلایی گشت حسنت بر زمین و همچو تو ماهی قاسم انوار : غزلیات
شمارهٔ ۲۲۱
ای دل و جان گرامی به تمنای تو شاد سعدی : باب هفتم در عالم تربیت
گفتار اندر کسانی که غیبت ایشان روا باشد
سه کس را شنیدم که غیبت رواست امیر پازواری : چهاربیتیها
شمارهٔ ۳۴
اَمیرْ گِنِهْ: مِهْ مُونْگْوُ خُورِ بِرٰابِرْ! خیام : دم را دریابیم [۱۴۳-۱۰۸]
رباعی ۱۱۳
این قافلهٔ عمر عجب میگذرد! سهراب سپهری : حجم سبز
پشت دریاها
قایقی خواهم ساخت، فردوسی : پادشاهی خسرو پرویز
بخش ۲۵
چو خورشید گردنده بیرنگ شد انوری : قصاید
قصیدهٔ شمارهٔ ۹۶ - در مدح سلطان فیروز شاه
ای بهمت برتر از چرخ اثیر نظامی گنجوی : خسرو و شیرین
بخش ۵۹ - رفتن شیرین به کوه بیستون و سقط شدن اسب وی
مبارک روزی از خوش روزگاران ملکالشعرای بهار : قصاید
شمارهٔ ۲۰۰ - یادگار بهار به پاکستان
همیشه لطف خدا باد یار پاکستان قطران تبریزی : رباعیات
شمارهٔ ۱۴
چون دیده من دید ترا روز نخست احمد شاملو : حدیث بیقراری ماهان
سرودِ ششم
شگفتا صائب تبریزی : تکبیتهای برگزیده
تکبیت شمارهٔ ۲۶۵
صاحب نامند از ما عالم و ما تیرهروز ابن یمین فَرومَدی : اشعار عربی
شمارهٔ ١۴ - ترجمه
با من سفیه کرد سفاهت ز جهل خویش صائب تبریزی : غزلیات
غزل شمارهٔ ۴۹۶۵
چه نسبت بانسیم مصر دارد شوخی بویش؟ ملا مسیح پانی پتی : رام و سیتا
بخش ۶۶ - روان شدن هنونت با جمع میمونان و رفتن در غار و یافتن سوم برتهارا
کهن تاریخدان عشق نامه عطار نیشابوری : غزلیات
غزل شمارهٔ ۳۸۰
عقل را در رهت قدم برسید
رباعی شمارهٔ ۴
چون دل ز هوای دوست نتوان پرداخت مسعود سعد سلمان : قصاید
شمارهٔ ۱۸۹ - تفاخر و شکوی
تخم گشت ای عجب مگر سخنم سعدی : باب اول در سیرت پادشاهان
حکایت شمارهٔ ۱۱
درویشی مستجاب الدعوة در بغداد پدید آمد حجاج یوسف را خبر کردند بخواندش و گفت دعای خیری بر من کن. گفت خدایا جانش بستان گفت از بهر خدای این چه دعاست گفت این دعای خیرست ترا و جمله مسلمانان را امیرخسرو دهلوی : غزلیات (گزیدهٔ ناقص)
گزیدهٔ غزل ۲۵۸
بلایی گشت حسنت بر زمین و همچو تو ماهی قاسم انوار : غزلیات
شمارهٔ ۲۲۱
ای دل و جان گرامی به تمنای تو شاد سعدی : باب هفتم در عالم تربیت
گفتار اندر کسانی که غیبت ایشان روا باشد
سه کس را شنیدم که غیبت رواست امیر پازواری : چهاربیتیها
شمارهٔ ۳۴
اَمیرْ گِنِهْ: مِهْ مُونْگْوُ خُورِ بِرٰابِرْ! خیام : دم را دریابیم [۱۴۳-۱۰۸]
رباعی ۱۱۳
این قافلهٔ عمر عجب میگذرد! سهراب سپهری : حجم سبز
پشت دریاها
قایقی خواهم ساخت، فردوسی : پادشاهی خسرو پرویز
بخش ۲۵
چو خورشید گردنده بیرنگ شد انوری : قصاید
قصیدهٔ شمارهٔ ۹۶ - در مدح سلطان فیروز شاه
ای بهمت برتر از چرخ اثیر نظامی گنجوی : خسرو و شیرین
بخش ۵۹ - رفتن شیرین به کوه بیستون و سقط شدن اسب وی
مبارک روزی از خوش روزگاران ملکالشعرای بهار : قصاید
شمارهٔ ۲۰۰ - یادگار بهار به پاکستان
همیشه لطف خدا باد یار پاکستان قطران تبریزی : رباعیات
شمارهٔ ۱۴
چون دیده من دید ترا روز نخست احمد شاملو : حدیث بیقراری ماهان
سرودِ ششم
شگفتا صائب تبریزی : تکبیتهای برگزیده
تکبیت شمارهٔ ۲۶۵
صاحب نامند از ما عالم و ما تیرهروز ابن یمین فَرومَدی : اشعار عربی
شمارهٔ ١۴ - ترجمه
با من سفیه کرد سفاهت ز جهل خویش صائب تبریزی : غزلیات
غزل شمارهٔ ۴۹۶۵
چه نسبت بانسیم مصر دارد شوخی بویش؟ ملا مسیح پانی پتی : رام و سیتا
بخش ۶۶ - روان شدن هنونت با جمع میمونان و رفتن در غار و یافتن سوم برتهارا
کهن تاریخدان عشق نامه عطار نیشابوری : غزلیات
غزل شمارهٔ ۳۸۰
عقل را در رهت قدم برسید
