سعدی : غزلیات
غزل ۹۸ - گفتم مگر به خواب ببینم خیال دوست
گفتم مگر به خواب ببینم خیال دوست آشفتهٔ شیرازی : غزلیات
شماره ۹۴۶ - مرحبا ای سحاب درافشان
مرحبا ای سحاب درافشان مولوی : غزلیات
غزل ۳۱۵۵ - در غم یار، یار بایستی
در غَمِ یار، یار بایَستی یغمای جندقی : رباعیات
شماره ۷۹ - با زفت سرین کز همه بالا و بزیر
با زفت سرین کز همه بالا و بزیر ملک‌الشعرای بهار : قصاید
شمارهٔ ۱۰۴ - در ذم می
خرد را عجب آید از این نبید خاقانی : قطعات
شماره ۳۵ - گیرم که دل درست ما نیست
گیرم که دل درست ما نیست صائب تبریزی : تکبیتهای برگزیده
تک‌بیت ۱۱۱۳ - من که بودم گردباد این بیابان، عاقبت
من که بودم گردباد این بیابان، عاقبت ترکی شیرازی : فصل اول - لطیفه‌نگاری‌ها
شمارهٔ ۴۶ - قامت دلجو
ای باد! اگر روی، به سر کوی دلبرم باباطاهر عریان همدانی : دوبیتی‌ها
دوبیتی ۲۶۵ - سر راهت نشینم تا بیایی
سر راهت نشینم تا بیایی قطران تبریزی : قصاید
شمارهٔ ۵۳ - در مدح ابوالخلیل جعفر
گه بهار همه خلق جفت یار بود خیام : رباعیات
رباعی ۱۰۱ - افلاک که جز غم نفزایند دگر
افلاک که جز غم نفزایند دگر نظامی گنجوی : لیلی و مجنون
بخش ۱۹ - در احوال لیلی
سر دفتر آیت نکوئی صائب تبریزی : غزلیات
غزل ۴۸۳ - خام ماندم ز می کهنه کشیدم تا دست
خام ماندم ز می کهنه کشیدم تا دست صغیر اصفهانی : غزلیات
شماره ۲۳۱ - دل آنچه داشت در بر دلبر نیاز کرد
دل آنچه داشت در بر دلبر نیاز کرد اهلی شیرازی : غزلیات
شماره ۱۳۷ - آنچه غم تو کرد اگر بازرسم به دیدنت
آنچه غم تو کرد اگر بازرسم به دیدنت صائب تبریزی : غزلیات
غزل ۵۶۲ - گر چه از درد خزانی شده رخساره ما
گر چه از درد خزانی شده رخساره ما قرآن کریم : متن و ترجمه
سورة الفلق
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ صائب تبریزی : غزلیات
غزل ۲۲۹۰ - منه چو ساده دلان دل به کامرانی صبح
منه چو ساده دلان دل به کامرانی صبح هلالی جغتایی : غزلیات
غزل ۲۶۳ - دلم به آرزوی جان نمیرسد، چه کنم؟
دلم به آرزوی جان نمیرسد، چه کنم؟ عطار نیشابوری : بخش پانزدهم
(۴) حکایت سلطان محمود با آن مرد که همنام او بود
مگر محمود می‌شد با سپاهی
غزل ۹۸ - گفتم مگر به خواب ببینم خیال دوست
گفتم مگر به خواب ببینم خیال دوست آشفتهٔ شیرازی : غزلیات
شماره ۹۴۶ - مرحبا ای سحاب درافشان
مرحبا ای سحاب درافشان مولوی : غزلیات
غزل ۳۱۵۵ - در غم یار، یار بایستی
در غَمِ یار، یار بایَستی یغمای جندقی : رباعیات
شماره ۷۹ - با زفت سرین کز همه بالا و بزیر
با زفت سرین کز همه بالا و بزیر ملک‌الشعرای بهار : قصاید
شمارهٔ ۱۰۴ - در ذم می
خرد را عجب آید از این نبید خاقانی : قطعات
شماره ۳۵ - گیرم که دل درست ما نیست
گیرم که دل درست ما نیست صائب تبریزی : تکبیتهای برگزیده
تک‌بیت ۱۱۱۳ - من که بودم گردباد این بیابان، عاقبت
من که بودم گردباد این بیابان، عاقبت ترکی شیرازی : فصل اول - لطیفه‌نگاری‌ها
شمارهٔ ۴۶ - قامت دلجو
ای باد! اگر روی، به سر کوی دلبرم باباطاهر عریان همدانی : دوبیتی‌ها
دوبیتی ۲۶۵ - سر راهت نشینم تا بیایی
سر راهت نشینم تا بیایی قطران تبریزی : قصاید
شمارهٔ ۵۳ - در مدح ابوالخلیل جعفر
گه بهار همه خلق جفت یار بود خیام : رباعیات
رباعی ۱۰۱ - افلاک که جز غم نفزایند دگر
افلاک که جز غم نفزایند دگر نظامی گنجوی : لیلی و مجنون
بخش ۱۹ - در احوال لیلی
سر دفتر آیت نکوئی صائب تبریزی : غزلیات
غزل ۴۸۳ - خام ماندم ز می کهنه کشیدم تا دست
خام ماندم ز می کهنه کشیدم تا دست صغیر اصفهانی : غزلیات
شماره ۲۳۱ - دل آنچه داشت در بر دلبر نیاز کرد
دل آنچه داشت در بر دلبر نیاز کرد اهلی شیرازی : غزلیات
شماره ۱۳۷ - آنچه غم تو کرد اگر بازرسم به دیدنت
آنچه غم تو کرد اگر بازرسم به دیدنت صائب تبریزی : غزلیات
غزل ۵۶۲ - گر چه از درد خزانی شده رخساره ما
گر چه از درد خزانی شده رخساره ما قرآن کریم : متن و ترجمه
سورة الفلق
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ صائب تبریزی : غزلیات
غزل ۲۲۹۰ - منه چو ساده دلان دل به کامرانی صبح
منه چو ساده دلان دل به کامرانی صبح هلالی جغتایی : غزلیات
غزل ۲۶۳ - دلم به آرزوی جان نمیرسد، چه کنم؟
دلم به آرزوی جان نمیرسد، چه کنم؟ عطار نیشابوری : بخش پانزدهم
(۴) حکایت سلطان محمود با آن مرد که همنام او بود
مگر محمود می‌شد با سپاهی