سیف فرغانی : غزلیات (گزیدهٔ ناقص)
غزل ۶۶ - مرا که در تن بی‌قوت است جانی خشک
مرا که در تن بی‌قوت است جانی خشک اوحدی مراغه‌ای : جام جم
در صفت شیخ مرشد
شیخ را علم شرع باید و دین صائب تبریزی : غزلیات
غزل ۳۵۲۱ - عاشقانی که به تسلیم و رضا می باشند
عاشقانی که به تسلیم و رضا می باشند صغیر اصفهانی : ترکیبات
شمارهٔ ۵ - مخمس در مدح خواجه قنبر کننده در خیبر علی علیه‌السلام
امشب به هر کجا گذری وادایمن است جلال عضد : رباعیّات
شماره ۳۷ - گویند که جمشید به کف داشت مدام
گویند که جمشید به کف داشت مدام رفیق اصفهانی : غزلیات
شماره ۲۵۴ - نداند کاش قدر مهر من مهرآزمای من
نداند کاش قدر مهر من مهرآزمای من جهان ملک خاتون : غزلیات
شماره ۶۸۶ - تربیت در آب و گل گلهای رنگین می دهد
تربیت در آب و گل گلهای رنگین می دهد مولوی : غزلیات
غزل ۱۹۲۸ - ای دوست عتاب را رها کن
ای دوست عِتاب را رَها کُن اوحدی مراغه‌ای : رباعیات
رباعی ۴۷ - شد درد بر پای فلک فرسایت
شد درد بر پای فلک فرسایت مهدی اخوان ثالث : زمستان
سترون
سیاهی از درون کاهدود پشت دریاها آذر بیگدلی : غزلیات
شماره ۳۳ - دردی دارم که گفتنی نیست
دردی دارم که گفتنی نیست جهان ملک خاتون : غزلیات
شماره ۹۴۱ - تا جهانست به سر گرد جهان می گردم
تا جهانست به سر گرد جهان می گردم عطار نیشابوری : باب بیست و یكم: در كار با حق گذاشتن و همه از او دیدن
شماره ۲۰ - دی حکم حیات با اجل راندهاند
دی حکم حیات با اجل راندهاند قرآن کریم : متن و ترجمه
سورة الأحزاب
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ قصاب کاشانی : غزلیات
شماره ۲۷۴ - مرا که نیست دمی روح در بدن بی تو
مرا که نیست دمی روح در بدن بی تو الهامی کرمانشاهی : خیابان چهارم
بخش ۸ - برگشتن بزرگان کوفه از مدینه
بدو باز گفتند فرمان شاه صائب تبریزی : غزلیات
غزل ۴۵۸۳ - از دل پرخون بلبل کی خبردارد بهار؟
از دل پرخون بلبل کی خبردارد بهار؟ ملک‌الشعرای بهار : ارمغان بهار
فقرۀ ۸۷
چون به انجمن خواهی نشست نزدیک مردم دژآگاه منشین که تو نیز دژآگاه نباشی. عطار نیشابوری : بخش سوم
(۶) حکایت یوسف و ابن یامین علیهما السلام
چو پیش یوسف آمد ابن یامین اوحدی مراغه‌ای : غزلیات
غزل ۸۳۴ - ای هر سر مویت را رویی به پریشانی
ای هر سر مویت را رویی به پریشانی
غزل ۶۶ - مرا که در تن بی‌قوت است جانی خشک
مرا که در تن بی‌قوت است جانی خشک اوحدی مراغه‌ای : جام جم
در صفت شیخ مرشد
شیخ را علم شرع باید و دین صائب تبریزی : غزلیات
غزل ۳۵۲۱ - عاشقانی که به تسلیم و رضا می باشند
عاشقانی که به تسلیم و رضا می باشند صغیر اصفهانی : ترکیبات
شمارهٔ ۵ - مخمس در مدح خواجه قنبر کننده در خیبر علی علیه‌السلام
امشب به هر کجا گذری وادایمن است جلال عضد : رباعیّات
شماره ۳۷ - گویند که جمشید به کف داشت مدام
گویند که جمشید به کف داشت مدام رفیق اصفهانی : غزلیات
شماره ۲۵۴ - نداند کاش قدر مهر من مهرآزمای من
نداند کاش قدر مهر من مهرآزمای من جهان ملک خاتون : غزلیات
شماره ۶۸۶ - تربیت در آب و گل گلهای رنگین می دهد
تربیت در آب و گل گلهای رنگین می دهد مولوی : غزلیات
غزل ۱۹۲۸ - ای دوست عتاب را رها کن
ای دوست عِتاب را رَها کُن اوحدی مراغه‌ای : رباعیات
رباعی ۴۷ - شد درد بر پای فلک فرسایت
شد درد بر پای فلک فرسایت مهدی اخوان ثالث : زمستان
سترون
سیاهی از درون کاهدود پشت دریاها آذر بیگدلی : غزلیات
شماره ۳۳ - دردی دارم که گفتنی نیست
دردی دارم که گفتنی نیست جهان ملک خاتون : غزلیات
شماره ۹۴۱ - تا جهانست به سر گرد جهان می گردم
تا جهانست به سر گرد جهان می گردم عطار نیشابوری : باب بیست و یكم: در كار با حق گذاشتن و همه از او دیدن
شماره ۲۰ - دی حکم حیات با اجل راندهاند
دی حکم حیات با اجل راندهاند قرآن کریم : متن و ترجمه
سورة الأحزاب
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ قصاب کاشانی : غزلیات
شماره ۲۷۴ - مرا که نیست دمی روح در بدن بی تو
مرا که نیست دمی روح در بدن بی تو الهامی کرمانشاهی : خیابان چهارم
بخش ۸ - برگشتن بزرگان کوفه از مدینه
بدو باز گفتند فرمان شاه صائب تبریزی : غزلیات
غزل ۴۵۸۳ - از دل پرخون بلبل کی خبردارد بهار؟
از دل پرخون بلبل کی خبردارد بهار؟ ملک‌الشعرای بهار : ارمغان بهار
فقرۀ ۸۷
چون به انجمن خواهی نشست نزدیک مردم دژآگاه منشین که تو نیز دژآگاه نباشی. عطار نیشابوری : بخش سوم
(۶) حکایت یوسف و ابن یامین علیهما السلام
چو پیش یوسف آمد ابن یامین اوحدی مراغه‌ای : غزلیات
غزل ۸۳۴ - ای هر سر مویت را رویی به پریشانی
ای هر سر مویت را رویی به پریشانی