رشیدالدین میبدی : ۶- سورة الانعام
۱۹ - النوبة الثالثة
قوله تعالى: مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثالِها فضلا، وَ مَنْ جاءَ بِالسَّیِّئَةِ فَلا یُجْزى إِلَّا مِثْلَها عدلا. اى خداوندى که اگر فضل کنى فضل ترا حد نیست، ور عدل کنى بر عدل تو رد نیست. اگر فضل کنى تو از دیگران چه داد و چه بیداد! ور عدل کنى تو، فضل دیگران چون باد. ار فضل کنى بفضل سزایى، ور عدل کنى سزد که نیفزایى. از فضل اوست که حسنات بنده یکى ده شود، و از فضل او سیئات بحسنات بدل شود. یقول اللَّه تعالى: فَأُوْلئِکَ یُبَدِّلُ اللَّهُ سَیِّئاتِهِمْ حَسَناتٍ. انوری : مقطعات
شماره ۲۹۵ - شب سیاه به تاریکی ار نشینم به
شب سیاه به تاریکی ار نشینم به اوحدی مراغهای : غزلیات
غزل ۷۵۶ - چه پیکری؟ که ز پاکی چو گوهر نابی
چه پیکری؟ که ز پاکی چو گوهر نابی مولوی : رباعیات
رباعی ۶۱۳ - تنها بمرو که رهزنان بسیارند
تنها بمرو که رهزنان بسیارند خاقانی : رباعیات
شماره ۲۷۳ - گر خاک ز من به اشک خون پالودن
گر خاک ز من به اشک خون پالودن عرفی شیرازی : غزلها
غزل ۴۰۴ - گر چشانی به ملک چاشنی صحبت خویش
گر چشانی به ملک چاشنی صحبت خویش بیدل دهلوی : غزلیات
غزل ۲۳۱۳ - نه خط شناس امیدم نه درس محرم بیم
نه خط شناس امیدم نه درس محرم بیم فردوسی : منوچهر
بخش ۲۳ - همی رند دستان گرفته شتاب
همی رند دستان گرفته شتاب سعدی : غزلیات
غزل ۳۶ - گر مرا دنیا نباشد خاکدانی گو مباش
گر مرا دنیا نباشد خاکدانی گو مباش واعظ قزوینی : غزلیات
شماره ۵۹۸ - در میان دوستان، با این کمال بندگی
در میان دوستان، با این کمال بندگی فردوسی : داستان هفتخوان اسفندیار
بخش ۱۱ - شب آمد یکی آتشی برفروخت
شب آمد یکی آتشی برفروخت قرآن کریم : متن و ترجمه
سورة التين
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ اهلی شیرازی : غزلیات
شماره ۱۲۴۸ - تو ببزم عیش و نبود ره من در آن میانه
تو ببزم عیش و نبود ره من در آن میانه ملا احمد نراقی : باب چهارم
معالجه عداوت و دشمنی
و معالجه این صفت خبیثه آن است که اول تأمل کند در این که دشمنی و عداوت، شجره ای است که به جز اندوه و الم در دنیا ثمری ندارد و صفتی است که غیر از غصه و غم اثری نمی بخشد ساغری است که به جز زهر جانگزا به کام صاحب خود نریزد و آتشی است که به غیر از دود کدورت از آن برنخیزد، زیرا که عدو مسکین همیشه با اندوه و غصه قرین، و پیوسته با رنج و محنت همنشین است و به سبب عداوت خاندانهای کهن بر باد، و دودمان قدیم از بیخ و بنیاد برافتاد و بسا دولتهای بی پایان که به سبب عداوت به نکبت مبدل، و بسا عزتها که بنیادش به تیشه عداوت سست و مختل گردیده. امیر پازواری : دوبیتیها
شماره ۱۷۱ - کیجا شه سِرِهْ، ونگْ کِنِّهْ (کِرْدِهْ) شه سیکٰارِهْ
کیجا شه سِرِهْ، ونگْ کِنِّهْ (کِرْدِهْ) شه سیکٰارِهْ سعدی : قطعات
شماره ۴۲ - به تماشای میوه راضی شو
به تماشای میوه راضی شو فرخی یزدی : رباعیات
شماره ۱۴۰ - دوشینه لوای صلح افراشته شد
دوشینه لوای صلح افراشته شد اوحدالدین کرمانی : الباب الاول: فی التوحید و التقدیس و الذکر و نعت النبوة
شماره ۱۲۰ - از درد سر خویش ندانم چونم
از درد سر خویش ندانم چونم سیف فرغانی : قصاید و قطعات (گزیدهٔ ناقص)
شماره ۲۰ - ای قوم درین عزا بگریید
ای قوم درین عزا بگریید امام سجاد علیهالسلام : صحیفه سجادیه
دعای ۴۷ ) دعا در روز عرفه
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي يَوْمِ عَرَفَةَ
۱۹ - النوبة الثالثة
قوله تعالى: مَنْ جاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثالِها فضلا، وَ مَنْ جاءَ بِالسَّیِّئَةِ فَلا یُجْزى إِلَّا مِثْلَها عدلا. اى خداوندى که اگر فضل کنى فضل ترا حد نیست، ور عدل کنى بر عدل تو رد نیست. اگر فضل کنى تو از دیگران چه داد و چه بیداد! ور عدل کنى تو، فضل دیگران چون باد. ار فضل کنى بفضل سزایى، ور عدل کنى سزد که نیفزایى. از فضل اوست که حسنات بنده یکى ده شود، و از فضل او سیئات بحسنات بدل شود. یقول اللَّه تعالى: فَأُوْلئِکَ یُبَدِّلُ اللَّهُ سَیِّئاتِهِمْ حَسَناتٍ. انوری : مقطعات
شماره ۲۹۵ - شب سیاه به تاریکی ار نشینم به
شب سیاه به تاریکی ار نشینم به اوحدی مراغهای : غزلیات
غزل ۷۵۶ - چه پیکری؟ که ز پاکی چو گوهر نابی
چه پیکری؟ که ز پاکی چو گوهر نابی مولوی : رباعیات
رباعی ۶۱۳ - تنها بمرو که رهزنان بسیارند
تنها بمرو که رهزنان بسیارند خاقانی : رباعیات
شماره ۲۷۳ - گر خاک ز من به اشک خون پالودن
گر خاک ز من به اشک خون پالودن عرفی شیرازی : غزلها
غزل ۴۰۴ - گر چشانی به ملک چاشنی صحبت خویش
گر چشانی به ملک چاشنی صحبت خویش بیدل دهلوی : غزلیات
غزل ۲۳۱۳ - نه خط شناس امیدم نه درس محرم بیم
نه خط شناس امیدم نه درس محرم بیم فردوسی : منوچهر
بخش ۲۳ - همی رند دستان گرفته شتاب
همی رند دستان گرفته شتاب سعدی : غزلیات
غزل ۳۶ - گر مرا دنیا نباشد خاکدانی گو مباش
گر مرا دنیا نباشد خاکدانی گو مباش واعظ قزوینی : غزلیات
شماره ۵۹۸ - در میان دوستان، با این کمال بندگی
در میان دوستان، با این کمال بندگی فردوسی : داستان هفتخوان اسفندیار
بخش ۱۱ - شب آمد یکی آتشی برفروخت
شب آمد یکی آتشی برفروخت قرآن کریم : متن و ترجمه
سورة التين
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ اهلی شیرازی : غزلیات
شماره ۱۲۴۸ - تو ببزم عیش و نبود ره من در آن میانه
تو ببزم عیش و نبود ره من در آن میانه ملا احمد نراقی : باب چهارم
معالجه عداوت و دشمنی
و معالجه این صفت خبیثه آن است که اول تأمل کند در این که دشمنی و عداوت، شجره ای است که به جز اندوه و الم در دنیا ثمری ندارد و صفتی است که غیر از غصه و غم اثری نمی بخشد ساغری است که به جز زهر جانگزا به کام صاحب خود نریزد و آتشی است که به غیر از دود کدورت از آن برنخیزد، زیرا که عدو مسکین همیشه با اندوه و غصه قرین، و پیوسته با رنج و محنت همنشین است و به سبب عداوت خاندانهای کهن بر باد، و دودمان قدیم از بیخ و بنیاد برافتاد و بسا دولتهای بی پایان که به سبب عداوت به نکبت مبدل، و بسا عزتها که بنیادش به تیشه عداوت سست و مختل گردیده. امیر پازواری : دوبیتیها
شماره ۱۷۱ - کیجا شه سِرِهْ، ونگْ کِنِّهْ (کِرْدِهْ) شه سیکٰارِهْ
کیجا شه سِرِهْ، ونگْ کِنِّهْ (کِرْدِهْ) شه سیکٰارِهْ سعدی : قطعات
شماره ۴۲ - به تماشای میوه راضی شو
به تماشای میوه راضی شو فرخی یزدی : رباعیات
شماره ۱۴۰ - دوشینه لوای صلح افراشته شد
دوشینه لوای صلح افراشته شد اوحدالدین کرمانی : الباب الاول: فی التوحید و التقدیس و الذکر و نعت النبوة
شماره ۱۲۰ - از درد سر خویش ندانم چونم
از درد سر خویش ندانم چونم سیف فرغانی : قصاید و قطعات (گزیدهٔ ناقص)
شماره ۲۰ - ای قوم درین عزا بگریید
ای قوم درین عزا بگریید امام سجاد علیهالسلام : صحیفه سجادیه
دعای ۴۷ ) دعا در روز عرفه
وَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي يَوْمِ عَرَفَةَ
