رضاقلی خان هدایت : روضهٔ دوم در ذکر فضلا و محقّقین حکما
بخش ۴۳ - زکی شیرازی علیه الرّحمة
و هُوَ شیخ عبداللّه بن ابی تراب بن بهرام بن زکی بن عبداللّه بیجزلست. از فحول فضلا و عدول حکما و اکمل عرفای عهد خود بوده. قاضی ناصر الدین بیضاوی و قطب الدین علامه و ابوالنجّاش ظهیر الدّین عبدالرّحمن برغش تحصیل فضایل در خدمت آن جناب نموده‌اند. و در رسالة الابرار فی الاخبار الاخیار آمده که او معلم و استاد جمیع فضلا و تمام علمای آن زمان بوده. قاضی بیضاوی از کرامت او نقل کرده که وی بعد ازوفات زنده شد و فتوی علمای مصر را جواب نوشته، باز درگذشت و بِناءً عَلَیْهِ وی را ذوالموتین لقب کرده‌اند. قَدْوَقَعَ هذاالأَمْرُ فی سَنةِ سَبْعٍ و سَبْعِیْنَ و سِتَّمائةٍ. العِلْمُ عِنْدَاللّهِ وَالْعُهْدَةُ عَلَی الرّاوِی. گاهی شعر می‌فرموده. این رباعی به نام اوست: آشفتهٔ شیرازی : غزلیات
شماره ۳۸۵ - ترک من چون سر آن زلف معنبر شکند
ترک من چون سر آن زلف معنبر شکند مشتاق اصفهانی : غزلیات
شماره ۱۰۷ - آن دل که غم بتان ندارد
آن دل که غم بتان ندارد اوحدی مراغه‌ای : منطق‌العشاق
غزل
ز جام عاشقی مستم دگر بار سعیدا : غزلیات
شماره ۵۱۸ - به روی سینه سیل اشک باز از دیده برگردان
به روی سینه سیل اشک باز از دیده برگردان مولوی : غزلیات
غزل ۱۵۶۵ - ای دشمن روزه و نمازم
ای دُشمنِ روزه و نمازم صائب تبریزی : غزلیات
غزل ۶۳۳۴ - شکوه عشق جهانگیر را تماشا کن
شکوه عشق جهانگیر را تماشا کن بلند اقبال : غزلیات
شماره ۱۲۳ - کسی که عشق ندارد چه درجهان دارد
کسی که عشق ندارد چه درجهان دارد سیدای نسفی : شهر آشوب
شمارهٔ ۴۹ - کله پز
کله پز امرد پسر بسیار سودا کرد و رفت رودکی : قصاید و قطعات
شماره ۱۰ - آمد بهار خرم با رنگ و بوی طیب
آمد بهار خرم با رنگ و بوی طیب کمال‌الدین اسماعیل : قطعات
شمارهٔ ۱۰ - وله ایضا
ای به یاد خلق تو در بزم چرخ اسیری لاهیجی : غزلیات
شماره ۱۲۹ - مهر روی تو که تابان ز همه ذراتست
مهر روی تو که تابان ز همه ذراتست مولوی : غزلیات
غزل ۷۸۱ - در دلم چون غمت ای سرو روان برخیزد
در دِلَم چون غَمَت ای سَروِ رَوان بَرخیزد سنایی غزنوی : غزلیات
غزل ۳۴ - تا هلاک عاشقان از طرهٔ شبرنگ تست
تا هلاک عاشقان از طرهٔ شبرنگ تست باباافضل کاشانی : رباعیات
رباعی ۱۰۳ - ز افسانه گری ای دل دانش نشناس
ز افسانه گری ای دل دانش نشناس عطار نیشابوری : آغاز کتاب
در معراج حضرت رسالت علیه الصلوة والسلام
شبی آمد برش جبریل خرّم قاسم انوار : غزلیات
شماره ۵۴۲ - ناوک غمزه می زند بر دل من نگار من
ناوک غمزه می زند بر دل من نگار من آذر بیگدلی : قطعات
شماره ۱ - پیش ازین، مدح هر که گفتندی
پیش ازین، مدح هر که گفتندی وحشی بافقی : غزلیات
غزل ۲۲۴ - آخر ای مغرور گاهی زیر پای خود نگر
آخر ای مغرور گاهی زیر پای خود نگر عطار نیشابوری : باب هشتم: در تحریض نمودن به فنا و گم بودن در بقا
شماره ۴۸ - گر ما همگی خویش چون ذرّه کنیم
گر ما همگی خویش چون ذرّه کنیم
بخش ۴۳ - زکی شیرازی علیه الرّحمة
و هُوَ شیخ عبداللّه بن ابی تراب بن بهرام بن زکی بن عبداللّه بیجزلست. از فحول فضلا و عدول حکما و اکمل عرفای عهد خود بوده. قاضی ناصر الدین بیضاوی و قطب الدین علامه و ابوالنجّاش ظهیر الدّین عبدالرّحمن برغش تحصیل فضایل در خدمت آن جناب نموده‌اند. و در رسالة الابرار فی الاخبار الاخیار آمده که او معلم و استاد جمیع فضلا و تمام علمای آن زمان بوده. قاضی بیضاوی از کرامت او نقل کرده که وی بعد ازوفات زنده شد و فتوی علمای مصر را جواب نوشته، باز درگذشت و بِناءً عَلَیْهِ وی را ذوالموتین لقب کرده‌اند. قَدْوَقَعَ هذاالأَمْرُ فی سَنةِ سَبْعٍ و سَبْعِیْنَ و سِتَّمائةٍ. العِلْمُ عِنْدَاللّهِ وَالْعُهْدَةُ عَلَی الرّاوِی. گاهی شعر می‌فرموده. این رباعی به نام اوست: آشفتهٔ شیرازی : غزلیات
شماره ۳۸۵ - ترک من چون سر آن زلف معنبر شکند
ترک من چون سر آن زلف معنبر شکند مشتاق اصفهانی : غزلیات
شماره ۱۰۷ - آن دل که غم بتان ندارد
آن دل که غم بتان ندارد اوحدی مراغه‌ای : منطق‌العشاق
غزل
ز جام عاشقی مستم دگر بار سعیدا : غزلیات
شماره ۵۱۸ - به روی سینه سیل اشک باز از دیده برگردان
به روی سینه سیل اشک باز از دیده برگردان مولوی : غزلیات
غزل ۱۵۶۵ - ای دشمن روزه و نمازم
ای دُشمنِ روزه و نمازم صائب تبریزی : غزلیات
غزل ۶۳۳۴ - شکوه عشق جهانگیر را تماشا کن
شکوه عشق جهانگیر را تماشا کن بلند اقبال : غزلیات
شماره ۱۲۳ - کسی که عشق ندارد چه درجهان دارد
کسی که عشق ندارد چه درجهان دارد سیدای نسفی : شهر آشوب
شمارهٔ ۴۹ - کله پز
کله پز امرد پسر بسیار سودا کرد و رفت رودکی : قصاید و قطعات
شماره ۱۰ - آمد بهار خرم با رنگ و بوی طیب
آمد بهار خرم با رنگ و بوی طیب کمال‌الدین اسماعیل : قطعات
شمارهٔ ۱۰ - وله ایضا
ای به یاد خلق تو در بزم چرخ اسیری لاهیجی : غزلیات
شماره ۱۲۹ - مهر روی تو که تابان ز همه ذراتست
مهر روی تو که تابان ز همه ذراتست مولوی : غزلیات
غزل ۷۸۱ - در دلم چون غمت ای سرو روان برخیزد
در دِلَم چون غَمَت ای سَروِ رَوان بَرخیزد سنایی غزنوی : غزلیات
غزل ۳۴ - تا هلاک عاشقان از طرهٔ شبرنگ تست
تا هلاک عاشقان از طرهٔ شبرنگ تست باباافضل کاشانی : رباعیات
رباعی ۱۰۳ - ز افسانه گری ای دل دانش نشناس
ز افسانه گری ای دل دانش نشناس عطار نیشابوری : آغاز کتاب
در معراج حضرت رسالت علیه الصلوة والسلام
شبی آمد برش جبریل خرّم قاسم انوار : غزلیات
شماره ۵۴۲ - ناوک غمزه می زند بر دل من نگار من
ناوک غمزه می زند بر دل من نگار من آذر بیگدلی : قطعات
شماره ۱ - پیش ازین، مدح هر که گفتندی
پیش ازین، مدح هر که گفتندی وحشی بافقی : غزلیات
غزل ۲۲۴ - آخر ای مغرور گاهی زیر پای خود نگر
آخر ای مغرور گاهی زیر پای خود نگر عطار نیشابوری : باب هشتم: در تحریض نمودن به فنا و گم بودن در بقا
شماره ۴۸ - گر ما همگی خویش چون ذرّه کنیم
گر ما همگی خویش چون ذرّه کنیم