فرخی یزدی : رباعیات
شماره ۲۵۸ - امروز که گشته هر غمینی دلخوش
امروز که گشته هر غمینی دلخوش صائب تبریزی : غزلیات
غزل ۶۶۵۲ - با لباس عنبرین امروز جولان کرده ای
با لباس عنبرین امروز جولان کرده ای خاقانی : قصاید
شمارهٔ ۱۵۴ - در مرثیهٔ نصرةالدین ابوالمظفر اصفهبد کیالواشیر
ای قبلهٔ جان کجات جویم نهج البلاغه : حکمت ها
توکل و اعتماد به خدا
وَ قَالَ عليه‌السلام لاَ يَصْدُقُ إِيمَانُ عَبْدٍ حَتَّى يَكُونَ بِمَا فِي يَدِ اَللَّهِ أَوْثَقَ مِنْهُ بِمَا فِي يَدِهِ بابافغانی : غزلیات
شماره ۳۸۵ - زغم جان می دهم چون دلربای خود نمی بینم
زغم جان می دهم چون دلربای خود نمی بینم صفای اصفهانی : رباعیات
شماره ۱ - این قطب وجود جسم بیجان تو نیست
این قطب وجود جسم بیجان تو نیست اسیری لاهیجی : غزلیات
شماره ۴۵۸ - ای دل دیوانه ام حیران حسن روی تو
ای دل دیوانه ام حیران حسن روی تو صفایی جندقی : غزلیات
شماره ۲۷۱ - به گردون رشته تا زان دو زلف پر شکن دارم
به گردون رشته تا زان دو زلف پر شکن دارم جامی : دفتر دوم
بخش ۲۳ - حکایت بر سبیل تمثیل
هوشمندی بدید مجنون را ایرانشان : کوش‌نامه
بخش ۳۲۳ - بازگردانیدن سلم، ایرانیان و سپاه برادرش، تور را
بدو خلعت خسروانی فگند سیف فرغانی : قصاید و قطعات
شماره ۴۱ - حسن هرجا که در جهان برود
حسن هرجا که در جهان برود فریدون مشیری : ابر و کوچه
شکوفه ای بر شراب
چو از بنفشه بوی صبح برخیزد سعدی : باب هشتم در آداب صحبت
شماره ۴۹ - هر که را دشمن پیش است، اگر نکشد دشمن خویش است
هر که را دشمن پیش است، اگر نکشد دشمن خویش است. صائب تبریزی : غزلیات
غزل ۲۸۵۴ - به قتل هر که مایل آن دل بیباک می گردد
به قتل هر که مایل آن دل بیباک می گردد رودکی : رباعیات
رباعی ۳۰ - زلفت دیدم، سر از چمان پیچیده
زلفت دیدم، سر از چمان پیچیده سیف فرغانی : غزلیات (گزیدهٔ ناقص)
غزل ۴۴ - رفتی و نام تو ز زبانم نمی‌رود
رفتی و نام تو ز زبانم نمی‌رود قائم مقام فراهانی : نامه‌های فارسی
شمارهٔ ۶۱ - رقم باشی گری و تیول میرزا جعفرخان مهندس باشی
آنکه مهندس نظام قدر و محاسب مهام بشر که طاق نه رواق گردون بی قائم و ستون افراشته و تدبیر مصالح املاک بتدویر دوایر افلاک مقرر داشته، ذات اشرف ما را واسطه نظم دین و دولت ورابطه جمع شرع وشوکت کرد وضبط ثغور اسلام وجبر کسور انام را بعهدة اهتمام ما سپرده، بر ذمت همت ما بحکم شرع مطاع و فرمان واجب الاتباع، تمهید نظامی رایق و تجدید قراری لایق، که موجب رضای خالق و عصام خلایق شود؛ لازم آمد تا مقلدان شریعت غرا و متقلدان سیف غزا در اجتهاد ادآب جهاد مستبد، بر مقابله و مقاتله اعدای دین مستعد گشته؛ شوکت اسلام از صدمت خصام مصون و حوزه ملک از مداخلت شرک مصون آید. فعلی هذا هر که رموز قتال و رسوم جدال را بقانون نظام متین و آئین دین مبین بهتر و برتر داند و دارد و شرط جهاد و دفاع و ضبط بلاد و بقاع را بطرح و طرز سدید سزا و بجا آید و آرد، فزون از حد و حساب منظور نظر عاطفت نصاب آید. عالیجاه فطانت و فراست انتباه سلاله السادات العظام میرزا جعفر مهندس که در بدایت جوانی حسب الاشاره بتحصیل هندسی و ریاضی و تکمیل آداب نظام بمملکت انگلیس مأمور شد، پس از مدتی که حصول علم مأمور برا حایز بحضور باهرالنور ما فایز گشت، او را در علم و عمل بر وجه اتم و اکمل آزمودیم، فی الحقیقه در حساب و هندسه که بفنون ریاضی و تعیین قلعه و سنگر و ترتیب لشکر و معسکر کامل و ماهر بود و ذهن و قادش و فکر نقادش در حل اشکال ریاضی بر مفترعات اقلیدس و مخترعات بطلمیوس غالب و قاهر، در ازای این حسن تعلم بر همگنان تقدم یافته، مهندسین سرکار اشرف را باشی و خدمات شایسته از او ناشی گشته، مقرر داشتیم از این حسن تعلیم مستوجب مزید احسان و تکریم آید، متوجهات قریه فلان را در هذه السنه فلان بموجب تفصیل بتیول ابدی و سیور غال سرمدی عنایت فرمودیم الخ. قدسی مشهدی : رباعیات
شماره ۵۸ - بی محنت شب‌گیر و غم ایوارت
بی محنت شب‌گیر و غم ایوارت اوحدی مراغه‌ای : رباعیات
رباعی ۲۲ - اوحد، دیدی که هرچه دیدی هیچست؟
اوحد، دیدی که هرچه دیدی هیچست؟ کمال‌الدین اسماعیل : قطعات
شمارهٔ ۲۸۱ - و له ایضاً
ای به گه جود چو گل تازه رو
شماره ۲۵۸ - امروز که گشته هر غمینی دلخوش
امروز که گشته هر غمینی دلخوش صائب تبریزی : غزلیات
غزل ۶۶۵۲ - با لباس عنبرین امروز جولان کرده ای
با لباس عنبرین امروز جولان کرده ای خاقانی : قصاید
شمارهٔ ۱۵۴ - در مرثیهٔ نصرةالدین ابوالمظفر اصفهبد کیالواشیر
ای قبلهٔ جان کجات جویم نهج البلاغه : حکمت ها
توکل و اعتماد به خدا
وَ قَالَ عليه‌السلام لاَ يَصْدُقُ إِيمَانُ عَبْدٍ حَتَّى يَكُونَ بِمَا فِي يَدِ اَللَّهِ أَوْثَقَ مِنْهُ بِمَا فِي يَدِهِ بابافغانی : غزلیات
شماره ۳۸۵ - زغم جان می دهم چون دلربای خود نمی بینم
زغم جان می دهم چون دلربای خود نمی بینم صفای اصفهانی : رباعیات
شماره ۱ - این قطب وجود جسم بیجان تو نیست
این قطب وجود جسم بیجان تو نیست اسیری لاهیجی : غزلیات
شماره ۴۵۸ - ای دل دیوانه ام حیران حسن روی تو
ای دل دیوانه ام حیران حسن روی تو صفایی جندقی : غزلیات
شماره ۲۷۱ - به گردون رشته تا زان دو زلف پر شکن دارم
به گردون رشته تا زان دو زلف پر شکن دارم جامی : دفتر دوم
بخش ۲۳ - حکایت بر سبیل تمثیل
هوشمندی بدید مجنون را ایرانشان : کوش‌نامه
بخش ۳۲۳ - بازگردانیدن سلم، ایرانیان و سپاه برادرش، تور را
بدو خلعت خسروانی فگند سیف فرغانی : قصاید و قطعات
شماره ۴۱ - حسن هرجا که در جهان برود
حسن هرجا که در جهان برود فریدون مشیری : ابر و کوچه
شکوفه ای بر شراب
چو از بنفشه بوی صبح برخیزد سعدی : باب هشتم در آداب صحبت
شماره ۴۹ - هر که را دشمن پیش است، اگر نکشد دشمن خویش است
هر که را دشمن پیش است، اگر نکشد دشمن خویش است. صائب تبریزی : غزلیات
غزل ۲۸۵۴ - به قتل هر که مایل آن دل بیباک می گردد
به قتل هر که مایل آن دل بیباک می گردد رودکی : رباعیات
رباعی ۳۰ - زلفت دیدم، سر از چمان پیچیده
زلفت دیدم، سر از چمان پیچیده سیف فرغانی : غزلیات (گزیدهٔ ناقص)
غزل ۴۴ - رفتی و نام تو ز زبانم نمی‌رود
رفتی و نام تو ز زبانم نمی‌رود قائم مقام فراهانی : نامه‌های فارسی
شمارهٔ ۶۱ - رقم باشی گری و تیول میرزا جعفرخان مهندس باشی
آنکه مهندس نظام قدر و محاسب مهام بشر که طاق نه رواق گردون بی قائم و ستون افراشته و تدبیر مصالح املاک بتدویر دوایر افلاک مقرر داشته، ذات اشرف ما را واسطه نظم دین و دولت ورابطه جمع شرع وشوکت کرد وضبط ثغور اسلام وجبر کسور انام را بعهدة اهتمام ما سپرده، بر ذمت همت ما بحکم شرع مطاع و فرمان واجب الاتباع، تمهید نظامی رایق و تجدید قراری لایق، که موجب رضای خالق و عصام خلایق شود؛ لازم آمد تا مقلدان شریعت غرا و متقلدان سیف غزا در اجتهاد ادآب جهاد مستبد، بر مقابله و مقاتله اعدای دین مستعد گشته؛ شوکت اسلام از صدمت خصام مصون و حوزه ملک از مداخلت شرک مصون آید. فعلی هذا هر که رموز قتال و رسوم جدال را بقانون نظام متین و آئین دین مبین بهتر و برتر داند و دارد و شرط جهاد و دفاع و ضبط بلاد و بقاع را بطرح و طرز سدید سزا و بجا آید و آرد، فزون از حد و حساب منظور نظر عاطفت نصاب آید. عالیجاه فطانت و فراست انتباه سلاله السادات العظام میرزا جعفر مهندس که در بدایت جوانی حسب الاشاره بتحصیل هندسی و ریاضی و تکمیل آداب نظام بمملکت انگلیس مأمور شد، پس از مدتی که حصول علم مأمور برا حایز بحضور باهرالنور ما فایز گشت، او را در علم و عمل بر وجه اتم و اکمل آزمودیم، فی الحقیقه در حساب و هندسه که بفنون ریاضی و تعیین قلعه و سنگر و ترتیب لشکر و معسکر کامل و ماهر بود و ذهن و قادش و فکر نقادش در حل اشکال ریاضی بر مفترعات اقلیدس و مخترعات بطلمیوس غالب و قاهر، در ازای این حسن تعلم بر همگنان تقدم یافته، مهندسین سرکار اشرف را باشی و خدمات شایسته از او ناشی گشته، مقرر داشتیم از این حسن تعلیم مستوجب مزید احسان و تکریم آید، متوجهات قریه فلان را در هذه السنه فلان بموجب تفصیل بتیول ابدی و سیور غال سرمدی عنایت فرمودیم الخ. قدسی مشهدی : رباعیات
شماره ۵۸ - بی محنت شب‌گیر و غم ایوارت
بی محنت شب‌گیر و غم ایوارت اوحدی مراغه‌ای : رباعیات
رباعی ۲۲ - اوحد، دیدی که هرچه دیدی هیچست؟
اوحد، دیدی که هرچه دیدی هیچست؟ کمال‌الدین اسماعیل : قطعات
شمارهٔ ۲۸۱ - و له ایضاً
ای به گه جود چو گل تازه رو