نصرالله منشی : باب برزویه الطبیب
بخش ۶ - در این جمله بدین استکشاف صورت یقین جمال ننمود. با خود گفتم که: اگر بر دین اسلاف، بی ایقان و تیقن، ثبات کنم، همچون آن جادو باشم که برنابکاری مواظبت همی
در این جمله بدین استکشاف صورت یقین جمال ننمود. با خود گفتم که: اگر بر دین اسلاف، بی ایقان و تیقن، ثبات کنم، همچون آن جادو باشم که برنابکاری مواظبت همی نماید و، بتبع سلف رستگاری طمع می‌دارد، و اگر دیگر بار در طلب ایستم عمر بدان وفا نکند، که اجل نزدیک است؛ و اگر در حیرت روزگار گذارم فرصت فایت گردد و ناساخته رحلت باید کرد. و صواب من آنست که برملازمت اعمال خیر که زبده همه ادیان است اقتصار نمایم و، بدانچه ستوده عقل و پسندیده طبع است اقبال کنم. عنصری بلخی : رباعیات
شماره ۲۳ - چون نار رخی از نور پر مایه که دید
چون نار رخی از نور پر مایه که دید صائب تبریزی : مطالع
شماره ۲۶۱ - زخامی هر کبابی اشک خونین بر زمین ریزد
زخامی هر کبابی اشک خونین بر زمین ریزد جویای تبریزی : قطعات
شماره ۷ - نماز تو بی معرفت شیخنا
نماز تو بی معرفت شیخنا شاه نعمت‌الله ولی : غزلیات
غزل ۱۳۳۴ - از بود وجود خود فنا شو
از بود وجود خود فنا شو بیدل دهلوی : غزلیات
غزل ۲۵۰۳ - سرمایهٔ اظهار بقا هیچکسی کن
سرمایهٔ اظهار بقا هیچکسی کن صفی علیشاه : بحرالحقایق
بخش ۴۹۴ - ورود الفکر علی‌القلب
بود فکر تو از وجهی عبارت مسعود سعد سلمان : قصاید
شمارهٔ ۲ - در ستایش محمود شاه
شاهان جهان شاهی و شاه جهانیا صائب تبریزی : متفرقات
شماره ۴۹۰ - بازآ که بی تو رنگ نیاید به روی گل
بازآ که بی تو رنگ نیاید به روی گل قدسی مشهدی : غزلیات
شماره ۲۱۱ - آسودگی نصیب دل زار کس مباد!
آسودگی نصیب دل زار کس مباد! عطار نیشابوری : بلبل نامه
نصیحت بلبل طاوس را به قطع کردن زینت
برو طاوس شهوت را ببر سر فیاض لاهیجی : رباعیات
شماره ۱۷ - ای شعله ز دست خوی بیدادگرت
ای شعله ز دست خوی بیدادگرت حزین لاهیجی : فرهنگ نامه
بخش ۶ - در گشایش این نامهٔ نامی گوید
شکست استخوان، طبع اندیشه زای خواجه عبدالله انصاری : مناجات نامه
مناجات ۱۰ - الهی هر که ترا شناسد کار او باریک و هر که ترا نشناسد راه او تاریک، تو را شناختن
الهی هر که ترا شناسد کار او باریک و هر که ترا نشناسد راه او تاریک، تو را شناختن از تو رستن است و بتو پیوستن از خود گذشتن است. صائب تبریزی : غزلیات
غزل ۲۲۶ - بیش شد از چوب گل سودا من دیوانه را
بیش شد از چوب گل سودا من دیوانه را جمال‌الدین عبدالرزاق : قصاید
شمارهٔ ۹۴ - در شکایت
اندیشه دل دراز می بینم پروین اعتصامی : مثنویات، تمثیلات و مقطعات
کارهای ما
نخوانده فرق سر از پای، عزم کو کردیم نهج البلاغه : نامه ها
نامه به زياد بن ابيه در سفارش به ميانه روى
و من كتاب له عليه‌السلام إلى زياد أيضا فَدَعِ اَلْإِسْرَافَ مُقْتَصِداً وَ اُذْكُرْ فِي اَلْيَوْمِ غَداً وَ أَمْسِكْ مِنَ اَلْمَالِ بِقَدْرِ ضَرُورَتِكَ وَ قَدِّمِ اَلْفَضْلَ لِيَوْمِ حَاجَتِكَ صائب تبریزی : غزلیات
غزل ۲۵۱۱ - عشق شورانگیز اگر جا در دل خارا کند
عشق شورانگیز اگر جا در دل خارا کند سعدی : باب هشتم در آداب صحبت
شماره ۸ - رحم آوردن بر بدان ستم است بر نیکان
رحم آوردن بر بدان ستم است بر نیکان، عفو کردن از ظالمان جور است بر درویشان.
بخش ۶ - در این جمله بدین استکشاف صورت یقین جمال ننمود. با خود گفتم که: اگر بر دین اسلاف، بی ایقان و تیقن، ثبات کنم، همچون آن جادو باشم که برنابکاری مواظبت همی
در این جمله بدین استکشاف صورت یقین جمال ننمود. با خود گفتم که: اگر بر دین اسلاف، بی ایقان و تیقن، ثبات کنم، همچون آن جادو باشم که برنابکاری مواظبت همی نماید و، بتبع سلف رستگاری طمع می‌دارد، و اگر دیگر بار در طلب ایستم عمر بدان وفا نکند، که اجل نزدیک است؛ و اگر در حیرت روزگار گذارم فرصت فایت گردد و ناساخته رحلت باید کرد. و صواب من آنست که برملازمت اعمال خیر که زبده همه ادیان است اقتصار نمایم و، بدانچه ستوده عقل و پسندیده طبع است اقبال کنم. عنصری بلخی : رباعیات
شماره ۲۳ - چون نار رخی از نور پر مایه که دید
چون نار رخی از نور پر مایه که دید صائب تبریزی : مطالع
شماره ۲۶۱ - زخامی هر کبابی اشک خونین بر زمین ریزد
زخامی هر کبابی اشک خونین بر زمین ریزد جویای تبریزی : قطعات
شماره ۷ - نماز تو بی معرفت شیخنا
نماز تو بی معرفت شیخنا شاه نعمت‌الله ولی : غزلیات
غزل ۱۳۳۴ - از بود وجود خود فنا شو
از بود وجود خود فنا شو بیدل دهلوی : غزلیات
غزل ۲۵۰۳ - سرمایهٔ اظهار بقا هیچکسی کن
سرمایهٔ اظهار بقا هیچکسی کن صفی علیشاه : بحرالحقایق
بخش ۴۹۴ - ورود الفکر علی‌القلب
بود فکر تو از وجهی عبارت مسعود سعد سلمان : قصاید
شمارهٔ ۲ - در ستایش محمود شاه
شاهان جهان شاهی و شاه جهانیا صائب تبریزی : متفرقات
شماره ۴۹۰ - بازآ که بی تو رنگ نیاید به روی گل
بازآ که بی تو رنگ نیاید به روی گل قدسی مشهدی : غزلیات
شماره ۲۱۱ - آسودگی نصیب دل زار کس مباد!
آسودگی نصیب دل زار کس مباد! عطار نیشابوری : بلبل نامه
نصیحت بلبل طاوس را به قطع کردن زینت
برو طاوس شهوت را ببر سر فیاض لاهیجی : رباعیات
شماره ۱۷ - ای شعله ز دست خوی بیدادگرت
ای شعله ز دست خوی بیدادگرت حزین لاهیجی : فرهنگ نامه
بخش ۶ - در گشایش این نامهٔ نامی گوید
شکست استخوان، طبع اندیشه زای خواجه عبدالله انصاری : مناجات نامه
مناجات ۱۰ - الهی هر که ترا شناسد کار او باریک و هر که ترا نشناسد راه او تاریک، تو را شناختن
الهی هر که ترا شناسد کار او باریک و هر که ترا نشناسد راه او تاریک، تو را شناختن از تو رستن است و بتو پیوستن از خود گذشتن است. صائب تبریزی : غزلیات
غزل ۲۲۶ - بیش شد از چوب گل سودا من دیوانه را
بیش شد از چوب گل سودا من دیوانه را جمال‌الدین عبدالرزاق : قصاید
شمارهٔ ۹۴ - در شکایت
اندیشه دل دراز می بینم پروین اعتصامی : مثنویات، تمثیلات و مقطعات
کارهای ما
نخوانده فرق سر از پای، عزم کو کردیم نهج البلاغه : نامه ها
نامه به زياد بن ابيه در سفارش به ميانه روى
و من كتاب له عليه‌السلام إلى زياد أيضا فَدَعِ اَلْإِسْرَافَ مُقْتَصِداً وَ اُذْكُرْ فِي اَلْيَوْمِ غَداً وَ أَمْسِكْ مِنَ اَلْمَالِ بِقَدْرِ ضَرُورَتِكَ وَ قَدِّمِ اَلْفَضْلَ لِيَوْمِ حَاجَتِكَ صائب تبریزی : غزلیات
غزل ۲۵۱۱ - عشق شورانگیز اگر جا در دل خارا کند
عشق شورانگیز اگر جا در دل خارا کند سعدی : باب هشتم در آداب صحبت
شماره ۸ - رحم آوردن بر بدان ستم است بر نیکان
رحم آوردن بر بدان ستم است بر نیکان، عفو کردن از ظالمان جور است بر درویشان.