خیام : رباعیات
رباعی ۵۷ - آن کس که زمین و چرخ و افلاک نهاد
آن کس که زمین و چرخ و افلاک نهاد سید حسن غزنوی : رباعیات
شماره ۸۱ - خشنود ز بهرام روان محمود
خشنود ز بهرام روان محمود یغمای جندقی : بخش دوم
شمارهٔ ۴۷ - به حاجی ابوالقاسم تاجر قزوینی نگاشته
بیست و هشتم محرم است، قرب اندیش خدمت قبله گاهی حاجی آمدم، پریشانش دیدم موجب پرسیدم؟ شطری رنج امیدگاهی ارباب را موافق تحریر حضرت و تقریر روندگان اعادت کرد. زیادت از آنچه نگارش توان، از هوشم اثر و از خویشم خبر نماند.جز دعای صحت پاک وجودش به نقد چاره ای ندیدم. اگر یاران تیتال بازم به اغراق زبان بازی معیوب نسازند، به جرات می گفتم دردش به دل و رنجش را به جان خریدارم. به حقوق صفا سوگند چندان پراکنده حواسم و پریشان قیاس که مزید بر آن متصور نیست. چنان وجود مبارک که چون فضل خدائی فیضش عام است و بی بذل اقدامش پخته آمال پخته خواران و خامکاران خام فرسوده آسیب و آسوده فراش باشد. اگر چه صباحی دو جای هزار دریغ است، من و امثال من که به اقتضای فقدان اثر و نقصان خطر دردی از نهاد دوست نتوانیم پرداخت و گردی بر گونه دشمن افشاند، شکسته مزاج و سال ها گرفتار علاج باشیم، حکایتی و جای شکایتی نیست. باباافضل کاشانی : رباعیات
رباعی ۱۵۱ - ای دل به چه غم خوردنت آمد پیشه
ای دل به چه غم خوردنت آمد پیشه امیر معزی : رباعیات
شماره ۸۳ - چون باز خیال تو پر و بال زند
چون باز خیال تو پر و بال زند عطار نیشابوری : بخش دهم
الحکایه و التمثیل
یکی را دید آن دیوانهٔ دین ابن یمین فَرومَدی : قطعات
شماره ٨٨ - با فلک دوش بخلوت گله ئی میکردم
با فلک دوش به خلوت گله‌ای میکردم حزین لاهیجی : غزلیات ناتمام
شماره ۱۲۲ - نتوانست به موی کمر یار آویخت
نتوانست به موی کمر یار آویخت صائب تبریزی : غزلیات
غزل ۱۴۸ - نیست تاب درد غربت جان افگار مرا
نیست تاب درد غربت جان افگار مرا سیدای نسفی : غزلیات
شماره ۱۸ - ای بی‌لب تو خشک دهانِ پیاله‌ها
ای بی‌لب تو خشک دهانِ پیاله‌ها ابن یمین فَرومَدی : اشعار عربی
شمارهٔ ۴۵ - ایضاً
تحنیت ان یحیی ولم تر حاسدا مهدی اخوان ثالث : زمستان
سگها و گرگها
۱ سعدی : ملحقات و مفردات
تکه ۱۳ - خسرو من چون به بارگاه (برآید)
خسرو من چون به بارگاه برآید اقبال لاهوری : پیام مشرق
کرمک شبتاب
یک ذره بی مایه متاع نفس اندوخت امیر پازواری : سه‌بیتی‌ها
شماره ۱۸ - امیر گنه: مه یار به منه کش دوره
امیر گنه: مه یار به منه کش دوره اوحدالدین کرمانی : الباب الثانی عشر: فی الوصیة و الاسف علی مافات و ذکر الفناء و البقاء و ذکر مرتبته و وصف حالته رضی الله عنه
شماره ۴۰ - پروانگکی به پیش شمعی بپرید
پروانگکی به پیش شمعی بپرید جهان ملک خاتون : غزلیات
شماره ۹۹۹ - اگر با دولتت پاینده باشم
اگر با دولتت پاینده باشم انوری : مقطعات
شمارهٔ ۱۵۲ - در عذر
تو آن کریمی کز التفات خاطر تو فیاض لاهیجی : غزلیات
شماره ۱۵۵ - جسم خاکی گر بمیرد آتش جان زنده است
جسم خاکی گر بمیرد آتش جان زنده است همام تبریزی : غزلیات
شماره ۸۶ - زینهار ای دل گرت با عشق پیوندی بود
زینهار ای دل گرت با عشق پیوندی بود
رباعی ۵۷ - آن کس که زمین و چرخ و افلاک نهاد
آن کس که زمین و چرخ و افلاک نهاد سید حسن غزنوی : رباعیات
شماره ۸۱ - خشنود ز بهرام روان محمود
خشنود ز بهرام روان محمود یغمای جندقی : بخش دوم
شمارهٔ ۴۷ - به حاجی ابوالقاسم تاجر قزوینی نگاشته
بیست و هشتم محرم است، قرب اندیش خدمت قبله گاهی حاجی آمدم، پریشانش دیدم موجب پرسیدم؟ شطری رنج امیدگاهی ارباب را موافق تحریر حضرت و تقریر روندگان اعادت کرد. زیادت از آنچه نگارش توان، از هوشم اثر و از خویشم خبر نماند.جز دعای صحت پاک وجودش به نقد چاره ای ندیدم. اگر یاران تیتال بازم به اغراق زبان بازی معیوب نسازند، به جرات می گفتم دردش به دل و رنجش را به جان خریدارم. به حقوق صفا سوگند چندان پراکنده حواسم و پریشان قیاس که مزید بر آن متصور نیست. چنان وجود مبارک که چون فضل خدائی فیضش عام است و بی بذل اقدامش پخته آمال پخته خواران و خامکاران خام فرسوده آسیب و آسوده فراش باشد. اگر چه صباحی دو جای هزار دریغ است، من و امثال من که به اقتضای فقدان اثر و نقصان خطر دردی از نهاد دوست نتوانیم پرداخت و گردی بر گونه دشمن افشاند، شکسته مزاج و سال ها گرفتار علاج باشیم، حکایتی و جای شکایتی نیست. باباافضل کاشانی : رباعیات
رباعی ۱۵۱ - ای دل به چه غم خوردنت آمد پیشه
ای دل به چه غم خوردنت آمد پیشه امیر معزی : رباعیات
شماره ۸۳ - چون باز خیال تو پر و بال زند
چون باز خیال تو پر و بال زند عطار نیشابوری : بخش دهم
الحکایه و التمثیل
یکی را دید آن دیوانهٔ دین ابن یمین فَرومَدی : قطعات
شماره ٨٨ - با فلک دوش بخلوت گله ئی میکردم
با فلک دوش به خلوت گله‌ای میکردم حزین لاهیجی : غزلیات ناتمام
شماره ۱۲۲ - نتوانست به موی کمر یار آویخت
نتوانست به موی کمر یار آویخت صائب تبریزی : غزلیات
غزل ۱۴۸ - نیست تاب درد غربت جان افگار مرا
نیست تاب درد غربت جان افگار مرا سیدای نسفی : غزلیات
شماره ۱۸ - ای بی‌لب تو خشک دهانِ پیاله‌ها
ای بی‌لب تو خشک دهانِ پیاله‌ها ابن یمین فَرومَدی : اشعار عربی
شمارهٔ ۴۵ - ایضاً
تحنیت ان یحیی ولم تر حاسدا مهدی اخوان ثالث : زمستان
سگها و گرگها
۱ سعدی : ملحقات و مفردات
تکه ۱۳ - خسرو من چون به بارگاه (برآید)
خسرو من چون به بارگاه برآید اقبال لاهوری : پیام مشرق
کرمک شبتاب
یک ذره بی مایه متاع نفس اندوخت امیر پازواری : سه‌بیتی‌ها
شماره ۱۸ - امیر گنه: مه یار به منه کش دوره
امیر گنه: مه یار به منه کش دوره اوحدالدین کرمانی : الباب الثانی عشر: فی الوصیة و الاسف علی مافات و ذکر الفناء و البقاء و ذکر مرتبته و وصف حالته رضی الله عنه
شماره ۴۰ - پروانگکی به پیش شمعی بپرید
پروانگکی به پیش شمعی بپرید جهان ملک خاتون : غزلیات
شماره ۹۹۹ - اگر با دولتت پاینده باشم
اگر با دولتت پاینده باشم انوری : مقطعات
شمارهٔ ۱۵۲ - در عذر
تو آن کریمی کز التفات خاطر تو فیاض لاهیجی : غزلیات
شماره ۱۵۵ - جسم خاکی گر بمیرد آتش جان زنده است
جسم خاکی گر بمیرد آتش جان زنده است همام تبریزی : غزلیات
شماره ۸۶ - زینهار ای دل گرت با عشق پیوندی بود
زینهار ای دل گرت با عشق پیوندی بود