نظام قاری : قصاید
شمارهٔ ۱ - (قصیده آفاق وانفس)
نیست پوشیده بر اهل خرد و استبصار واعظ قزوینی : غزلیات
شماره ۳۸۷ - کند پند ملایم در گرانجانان اثر بهتر
کند پند ملایم در گرانجانان اثر بهتر ملا احمد نراقی : باب چهارم
فصل اول - مذمت شره و شکم پرستی
که طرف افراط قوه شهویه است و آن عبارت است از: متابعت کردن آدمی قوه شهویه خود را در هر چیزی که میل به آن می کند و آدمی را به آن می خواند، از: شهوت شکم و فرج و حرص مال و جاه و زینت و امثال اینها سنایی غزنوی : رباعیات
رباعی ۲۱۱ - ای دیده ز هر طرف که برخیزد خس
ای دیده ز هر طرف که برخیزد خس رشیدالدین میبدی : ۹- سورة التوبة- مدنیة
۸ - النوبة الاولى
قوله تعالى: وَ الْمُؤْمِنُونَ وَ الْمُؤْمِناتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِیاءُ بَعْضٍ مؤمنان مردان و زنان، یاران یکدیگراند، یَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ یَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْکَرِ میفرمایند بپسندیده و مىباز زنند از ناپسندیده، وَ یُقِیمُونَ الصَّلاةَ و نماز بپاى میدارند، وَ یُؤْتُونَ الزَّکاةَ و از مال زکاة مىدهند، وَ یُطِیعُونَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ و فرمان مىبرند خداى را و رسول او را، أُولئِکَ سَیَرْحَمُهُمُ اللَّهُ ایشان آنند که خداى ور ایشان رحمت کند، إِنَّ اللَّهَ عَزِیزٌ حَکِیمٌ. (۷۱) خداى تواناست و دانا. عنصری بلخی : قطعات و ابیات پراکندهٔ قصاید
شماره ۲ - من ز تیم تو بتیمار گرفتار شدم
من ز تیم تو بتیمار گرفتار شدم عرفی شیرازی : غزلها
غزل ۷۴ - ما را به طرب موعظت و پند حرام است
ما را به طرب موعظت و پند حرام است عطار نیشابوری : جواب هدهد
جواب هدهد
هدهد رهبر چنین گفت آن زمان فریدون مشیری : لحظه ها و احساس
لبخند سحرخیزان
باران همه شب سرشک غم ریزان است فضولی : رباعیات
شماره ۱۸ - حسنت که ز کاکل علم افراشته است
حسنت که ز کاکل علم افراشته است مولوی : دفتر اول
بخش ۹۲ - رجوع به حکایت خواجهٔ تاجر
بَسْ دراز است این، حَدیثِ خواجه گو اسیر شهرستانی : غزلیات
شماره ۷۴۵ - سر و برگ هر شمع یا گل ندارم
سر و برگ هر شمع یا گل ندارم احمد شاملو : مدایح بی‌صله
يک مايه در دو مقام
به لئوناردو آلیشان رشیدالدین میبدی : ۴- سورة النساء- مدنیة
۱ - النوبة الاولى
«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ» بنام خداوند فراخ بخشایش مهربان، یا أَیُّهَا النَّاسُ اى مردمان اتَّقُوا رَبَّکُمُ بپرهیزید از خداوند خویش، الَّذِی خَلَقَکُمْ مِنْ نَفْسٍ واحِدَةٍ آن خداوند که شما را بیافرید از یک تن، وَ خَلَقَ مِنْها زَوْجَها و بیافرید از آن یک تن، جفت وى وَ بَثَّ مِنْهُما و از ایشان هر دو پراکند در جهان، رِجالًا کَثِیراً وَ نِساءً مردان و زنان فراوان، وَ اتَّقُوا اللَّهَ الَّذِی تَسائَلُونَ بِهِ و بپرهیزید از خشم آن خداى که داد و زینهار از یکدیگر بوى میخواهید، وَ الْأَرْحامَ و بپرهیزید از خویشاوندان ببریدن، إِنَّ اللَّهَ کانَ عَلَیْکُمْ رَقِیباً (۱) که خداى بر شما دیده بان است و گوشوان. جویای تبریزی : غزلیات
شماره ۶۱۸ - مار زلفش را نمی دانم چه افسون می کند
مار زلفش را نمی دانم چه افسون می کند فریدون مشیری : بهار را باورکن
جادوی بی اثر
پُر کن پیاله را ابوسعید ابوالخیر : رباعیات
رباعی ۶۷۴ - از درد تو نیست چشم خالی ز نمی
از درد تو نیست چشم خالی ز نمی عطار نیشابوری : خسرونامه
صفت جشن خسرو
نشسته شاه رومی همچو جمشید امیرخسرو دهلوی : غزلیات (گزیدهٔ ناقص)
غزل ۲۳۶ - بدینسان کز تب هجران تنم در زیر پیراهن
بدینسان کز تب هجران تنم در زیر پیراهن ابن یمین فَرومَدی : رباعیات
شماره ۶۱۰ - ای خجلت ماه ختنی جان منی
ای خجلت ماه ختنی جان منی
شمارهٔ ۱ - (قصیده آفاق وانفس)
نیست پوشیده بر اهل خرد و استبصار واعظ قزوینی : غزلیات
شماره ۳۸۷ - کند پند ملایم در گرانجانان اثر بهتر
کند پند ملایم در گرانجانان اثر بهتر ملا احمد نراقی : باب چهارم
فصل اول - مذمت شره و شکم پرستی
که طرف افراط قوه شهویه است و آن عبارت است از: متابعت کردن آدمی قوه شهویه خود را در هر چیزی که میل به آن می کند و آدمی را به آن می خواند، از: شهوت شکم و فرج و حرص مال و جاه و زینت و امثال اینها سنایی غزنوی : رباعیات
رباعی ۲۱۱ - ای دیده ز هر طرف که برخیزد خس
ای دیده ز هر طرف که برخیزد خس رشیدالدین میبدی : ۹- سورة التوبة- مدنیة
۸ - النوبة الاولى
قوله تعالى: وَ الْمُؤْمِنُونَ وَ الْمُؤْمِناتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِیاءُ بَعْضٍ مؤمنان مردان و زنان، یاران یکدیگراند، یَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ یَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْکَرِ میفرمایند بپسندیده و مىباز زنند از ناپسندیده، وَ یُقِیمُونَ الصَّلاةَ و نماز بپاى میدارند، وَ یُؤْتُونَ الزَّکاةَ و از مال زکاة مىدهند، وَ یُطِیعُونَ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ و فرمان مىبرند خداى را و رسول او را، أُولئِکَ سَیَرْحَمُهُمُ اللَّهُ ایشان آنند که خداى ور ایشان رحمت کند، إِنَّ اللَّهَ عَزِیزٌ حَکِیمٌ. (۷۱) خداى تواناست و دانا. عنصری بلخی : قطعات و ابیات پراکندهٔ قصاید
شماره ۲ - من ز تیم تو بتیمار گرفتار شدم
من ز تیم تو بتیمار گرفتار شدم عرفی شیرازی : غزلها
غزل ۷۴ - ما را به طرب موعظت و پند حرام است
ما را به طرب موعظت و پند حرام است عطار نیشابوری : جواب هدهد
جواب هدهد
هدهد رهبر چنین گفت آن زمان فریدون مشیری : لحظه ها و احساس
لبخند سحرخیزان
باران همه شب سرشک غم ریزان است فضولی : رباعیات
شماره ۱۸ - حسنت که ز کاکل علم افراشته است
حسنت که ز کاکل علم افراشته است مولوی : دفتر اول
بخش ۹۲ - رجوع به حکایت خواجهٔ تاجر
بَسْ دراز است این، حَدیثِ خواجه گو اسیر شهرستانی : غزلیات
شماره ۷۴۵ - سر و برگ هر شمع یا گل ندارم
سر و برگ هر شمع یا گل ندارم احمد شاملو : مدایح بی‌صله
يک مايه در دو مقام
به لئوناردو آلیشان رشیدالدین میبدی : ۴- سورة النساء- مدنیة
۱ - النوبة الاولى
«بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِیمِ» بنام خداوند فراخ بخشایش مهربان، یا أَیُّهَا النَّاسُ اى مردمان اتَّقُوا رَبَّکُمُ بپرهیزید از خداوند خویش، الَّذِی خَلَقَکُمْ مِنْ نَفْسٍ واحِدَةٍ آن خداوند که شما را بیافرید از یک تن، وَ خَلَقَ مِنْها زَوْجَها و بیافرید از آن یک تن، جفت وى وَ بَثَّ مِنْهُما و از ایشان هر دو پراکند در جهان، رِجالًا کَثِیراً وَ نِساءً مردان و زنان فراوان، وَ اتَّقُوا اللَّهَ الَّذِی تَسائَلُونَ بِهِ و بپرهیزید از خشم آن خداى که داد و زینهار از یکدیگر بوى میخواهید، وَ الْأَرْحامَ و بپرهیزید از خویشاوندان ببریدن، إِنَّ اللَّهَ کانَ عَلَیْکُمْ رَقِیباً (۱) که خداى بر شما دیده بان است و گوشوان. جویای تبریزی : غزلیات
شماره ۶۱۸ - مار زلفش را نمی دانم چه افسون می کند
مار زلفش را نمی دانم چه افسون می کند فریدون مشیری : بهار را باورکن
جادوی بی اثر
پُر کن پیاله را ابوسعید ابوالخیر : رباعیات
رباعی ۶۷۴ - از درد تو نیست چشم خالی ز نمی
از درد تو نیست چشم خالی ز نمی عطار نیشابوری : خسرونامه
صفت جشن خسرو
نشسته شاه رومی همچو جمشید امیرخسرو دهلوی : غزلیات (گزیدهٔ ناقص)
غزل ۲۳۶ - بدینسان کز تب هجران تنم در زیر پیراهن
بدینسان کز تب هجران تنم در زیر پیراهن ابن یمین فَرومَدی : رباعیات
شماره ۶۱۰ - ای خجلت ماه ختنی جان منی
ای خجلت ماه ختنی جان منی