مولوی : رباعیات
رباعی ۱۹۱۴ - گر تو نکنی سلام ما را در پی
گر تو نکنی سلام ما را در پی نورعلیشاه : بخش دوم
شماره ۴۲ - نه تنها شبم تیره از موی اوست
نه تنها شبم تیره از موی اوست امام سجاد علیهالسلام : رساله حقوق
حق پا
و أما حــق رجليك فأن لاتمشى بهما إلى ما لايحــل لــك و لاتجعلهمــا مطيتك فى الطريق المستخفة بأهلها فيها فإنها حاملتك و سالكة بك مسلك الديـن و السبــق لك و لاقوة ‘لا بالله. امام سجاد علیهالسلام : رساله حقوق
حق همه مسلمانان به طور عموم
وأما حـق اهل ملتك عامة فإضمار السلامة ونشر جناح الرحمة والـرفق بمسيئهم و وتألفهم واستصلاحهم وشكرمحسنهم إلى نفسه وإليك فإن احسانه الى نفسه احسان إليك إذا كف عنك أذاه و كفاك مؤونتـه و حبس عنك نفسه فعمهم جميعا بدعوتـك و انصرهم جميعا بنصرتـك وأنزلتهـم جميعـا منك منازلهـم ؛ كبيرهـم بمنزلـة الوالـد و صغيرهم بمنزلة الولد و أوسطهم بمنزلة الاخ ؛ فمن أتاك تعاهدته بلطف و رحمة ؛ وصل أخاك بما يجب للأخ على أخيه میرزا حبیب خراسانی : غزلیات
شماره ۲۹۵ - شب آمد جام می را مرحبا کن
شب آمد جام می را مرحبا کن امام سجاد علیهالسلام : رساله حقوق
حق برادر
و اما حق اخيك فتعلم انه يدك التى تبسطها و ظهرك الذى تلتجى ، اليه و عزك الذى تعتمد عليه و قوتك التى تصول بها فلا تتخذه سلاحا على معصية الله ولا عدة للظلم بحق الله و لاتدع نصرته على نفسه و معونته على عدوه والحول بينه و بين شياطينه و تاءدية النصيحة اليه و الاقبال عليه فى الله ، فان انقاد لربه و احسن الاجابة و الا فليكن الله آثر عندك و اكرم عليك منه نشاط اصفهانی : دوبیتیها
شماره ۸ - ای دوست بیاد می ببالین
ای دوست بیاد می ببالین ابن حسام خوسفی : غزلیات
غزل ۷۳ - جز خم زلفت دلم پناه ندارد
جز خم زلفت دلم پناه ندارد فردوسی : پادشاهی اشکانیان
بخش ۱۹ - پراندیشه بود آن شب از کرم شاه
پراندیشه بود آن شب از کرم شاه فردوسی : پادشاهی اورمزد نرسی
پادشاهی اورمزد نرسی
چو بر گاه رفت اورمزد بزرگ فردوسی : پادشاهی شاپور ذوالاکتاف
بخش ۱۶ - ز شاپور زانگونه شد روزگار
ز شاپور زانگونه شد روزگار امام سجاد علیهالسلام : رساله حقوق
حق زبان
و اما حـق اللسان فاكـرامه عـن الخنى و تعويـده على الخيـر و حمله على الادب و اجمامه إلا لموضع الحاجة و المنفعة للدين و الدنيا و اعفائـه عـن الفضـول الشنعة القليلة الفائدة التى لا يؤمن ضررها مع قلة عائدتها و بعد شاهد العقل و الدليل عليه و تزين العاقل بعقله حسن سيرته فى لسانه و لا قوة الا بالله العلى العظيم . اوحدالدین کرمانی : الباب الرابع: فی الطهارة و تهذیب النفس و معارفها و ما یلیق بها عن ترک الشهوات
شماره ۲۴ - ای دیده به عیب خویش نابینایی
ای دیده به عیب خویش نابینایی حافظ : رباعیات
رباعی ۲۵ - ای دوست دل از جفای دشمن درکش
ای دوست دل از جفای دشمن درکش میرزا آقاخان کرمانی : نامهٔ باستان
بخش ۹۱ - پادشاهی فرخ زاد
زجهرم فرخ زاد را خوانده اند سنایی غزنوی : الباب السّابع فصل فیالغرور و الغفلة والنسیان و حبّالامانی والتّهور فی امور الدّنیا و نسیانالموت والبعث والنشر
ذکر انقطاع نسب
آدم پاک را برآر از گِل صائب تبریزی : غزلیات
غزل ۶۶۴۸ - کشد گر به صورت ز دل صد زبانه
کشد گر به صورت ز دل صد زبانه فردوسی : پادشاهی بهرام گور
بخش ۲ - دگر روز چون بردمید آفتاب
دگر روز چون بردمید آفتاب ترانه های کودکانه : بخش اول
ببعی جونم
ببعی میگه بع بع حزین لاهیجی : غزلیات
شماره ۵۸۵ - سپندآسا در آتشخانه می رقص
سپندآسا در آتشخانه می رقص
رباعی ۱۹۱۴ - گر تو نکنی سلام ما را در پی
گر تو نکنی سلام ما را در پی نورعلیشاه : بخش دوم
شماره ۴۲ - نه تنها شبم تیره از موی اوست
نه تنها شبم تیره از موی اوست امام سجاد علیهالسلام : رساله حقوق
حق پا
و أما حــق رجليك فأن لاتمشى بهما إلى ما لايحــل لــك و لاتجعلهمــا مطيتك فى الطريق المستخفة بأهلها فيها فإنها حاملتك و سالكة بك مسلك الديـن و السبــق لك و لاقوة ‘لا بالله. امام سجاد علیهالسلام : رساله حقوق
حق همه مسلمانان به طور عموم
وأما حـق اهل ملتك عامة فإضمار السلامة ونشر جناح الرحمة والـرفق بمسيئهم و وتألفهم واستصلاحهم وشكرمحسنهم إلى نفسه وإليك فإن احسانه الى نفسه احسان إليك إذا كف عنك أذاه و كفاك مؤونتـه و حبس عنك نفسه فعمهم جميعا بدعوتـك و انصرهم جميعا بنصرتـك وأنزلتهـم جميعـا منك منازلهـم ؛ كبيرهـم بمنزلـة الوالـد و صغيرهم بمنزلة الولد و أوسطهم بمنزلة الاخ ؛ فمن أتاك تعاهدته بلطف و رحمة ؛ وصل أخاك بما يجب للأخ على أخيه میرزا حبیب خراسانی : غزلیات
شماره ۲۹۵ - شب آمد جام می را مرحبا کن
شب آمد جام می را مرحبا کن امام سجاد علیهالسلام : رساله حقوق
حق برادر
و اما حق اخيك فتعلم انه يدك التى تبسطها و ظهرك الذى تلتجى ، اليه و عزك الذى تعتمد عليه و قوتك التى تصول بها فلا تتخذه سلاحا على معصية الله ولا عدة للظلم بحق الله و لاتدع نصرته على نفسه و معونته على عدوه والحول بينه و بين شياطينه و تاءدية النصيحة اليه و الاقبال عليه فى الله ، فان انقاد لربه و احسن الاجابة و الا فليكن الله آثر عندك و اكرم عليك منه نشاط اصفهانی : دوبیتیها
شماره ۸ - ای دوست بیاد می ببالین
ای دوست بیاد می ببالین ابن حسام خوسفی : غزلیات
غزل ۷۳ - جز خم زلفت دلم پناه ندارد
جز خم زلفت دلم پناه ندارد فردوسی : پادشاهی اشکانیان
بخش ۱۹ - پراندیشه بود آن شب از کرم شاه
پراندیشه بود آن شب از کرم شاه فردوسی : پادشاهی اورمزد نرسی
پادشاهی اورمزد نرسی
چو بر گاه رفت اورمزد بزرگ فردوسی : پادشاهی شاپور ذوالاکتاف
بخش ۱۶ - ز شاپور زانگونه شد روزگار
ز شاپور زانگونه شد روزگار امام سجاد علیهالسلام : رساله حقوق
حق زبان
و اما حـق اللسان فاكـرامه عـن الخنى و تعويـده على الخيـر و حمله على الادب و اجمامه إلا لموضع الحاجة و المنفعة للدين و الدنيا و اعفائـه عـن الفضـول الشنعة القليلة الفائدة التى لا يؤمن ضررها مع قلة عائدتها و بعد شاهد العقل و الدليل عليه و تزين العاقل بعقله حسن سيرته فى لسانه و لا قوة الا بالله العلى العظيم . اوحدالدین کرمانی : الباب الرابع: فی الطهارة و تهذیب النفس و معارفها و ما یلیق بها عن ترک الشهوات
شماره ۲۴ - ای دیده به عیب خویش نابینایی
ای دیده به عیب خویش نابینایی حافظ : رباعیات
رباعی ۲۵ - ای دوست دل از جفای دشمن درکش
ای دوست دل از جفای دشمن درکش میرزا آقاخان کرمانی : نامهٔ باستان
بخش ۹۱ - پادشاهی فرخ زاد
زجهرم فرخ زاد را خوانده اند سنایی غزنوی : الباب السّابع فصل فیالغرور و الغفلة والنسیان و حبّالامانی والتّهور فی امور الدّنیا و نسیانالموت والبعث والنشر
ذکر انقطاع نسب
آدم پاک را برآر از گِل صائب تبریزی : غزلیات
غزل ۶۶۴۸ - کشد گر به صورت ز دل صد زبانه
کشد گر به صورت ز دل صد زبانه فردوسی : پادشاهی بهرام گور
بخش ۲ - دگر روز چون بردمید آفتاب
دگر روز چون بردمید آفتاب ترانه های کودکانه : بخش اول
ببعی جونم
ببعی میگه بع بع حزین لاهیجی : غزلیات
شماره ۵۸۵ - سپندآسا در آتشخانه می رقص
سپندآسا در آتشخانه می رقص
