ملکالشعرای بهار : قطعات
شمارهٔ ۱۲۹ - ترجمه یکی از قطعات ژان ژاک روسو
چون سرابند سفلگان از دور ترانه های کودکانه : بخش اول
خوش آمد گویی
با دسته گل میایییم ابوسعید ابوالخیر : ابیات پراکنده
تکه ۳۶ - کار همه راست چنانکه بباید
کار همه راست چنانکه بباید ابوسعید ابوالخیر : ابیات پراکنده
تکه ۲۳ - از دوست پیام آمد کاراسته کن کار
از دوست پیام آمد کاراسته کن کار ابوسعید ابوالخیر : ابیات پراکنده
تکه ۱۹ - هر آن دلی که نهفتست زیر هفت زمین
هر آن دلی که نهفتست زیر هفت زمین مولوی : غزلیات
غزل ۶۰۸ - ایمان بر کفر تو ای شاه چه کس باشد؟
ایمانْ بَرِ کُفرِ تو ای شاه چه کَس باشد؟ صائب تبریزی : غزلیات
غزل ۳۳۹۱ - اشک را دیده من گوهر غلطان سازد
اشک را دیده من گوهر غلطان سازد ابوسعید ابوالخیر : ابیات پراکنده
تکه ۱۱ - هر کسی محراب کردست آفتاب و سنگ و چوب
هر کسی محراب کردست آفتاب و سنگ و چوب پروین اعتصامی : مثنویات، تمثیلات و مقطعات
بیت
خیال آشنائی بر دلم نگذشته بود اول مولوی : رباعیات
رباعی ۱۶۸۰ - افتاد مرا با لب او گفتاری
افتاد مرا با لب او گفتاری صفایی جندقی : رباعیات
شماره ۳۴ - دی یارم رفت و شد رقیبش ز قفا
دی یارم رفت و شد رقیبش ز قفا محمد بن منور : فصل دوم - حکایاتی که بر زبان شیخ رفته
حکایت ۶۹ - هم در آن وقت کی شیخ به نشابور بود یک روز گفت اسب زین کنید. اسب زین کردند، شیخ برنشست و جمع در خدمت برفتند. در میان بازارزنی مطربه، مست، روی بگشاده و آ
هم در آن وقت کی شیخ به نشابور بود یک روز گفت اسب زین کنید. اسب زین کردند، شیخ برنشست و جمع در خدمت برفتند. در میان بازارزنی مطربه، مست، روی بگشاده و آراسته نزدیک شیخ رسید. جمع بانگ بروی زدند که از راه فراتر شو! شیخ گفت دست ازو بدارید. چون آن زن نزدیک شیخ رسید شیخ گفت: مولوی : رباعیات
رباعی ۱۶۴۸ - هین نوبت صبر آمد و ماه روزه
هین نوبت صبر آمد و ماه روزه اثیر اخسیکتی : قطعات
شماره ۵۳ - چون بدیدم بدیده ی تحقیق
چون بدیدم بدیده ی تحقیق صائب تبریزی : غزلیات
غزل ۳۳۰۶ - رهرو عشق کی اندیشه منزل دارد؟
رهرو عشق کی اندیشه منزل دارد؟ مولوی : رباعیات
رباعی ۱۴۸۲ - زان خسرو جان تو مهر شاهی بستان
زان خسرو جان تو مهر شاهی بستان ترانه های کودکانه : بخش اول
دامن من چین چینیه
دامن من چین چینیه صائب تبریزی : غزلیات
غزل ۳۲۹۴ - می در آن لعل گهربار تماشا دارد
می در آن لعل گهربار تماشا دارد مولوی : رباعیات
رباعی ۱۴۸۱ - روزیکه گذر کنی به خر پشتهٔ من
روزیکه گذر کنی به خر پشتهٔ من اوحدالدین کرمانی : الباب الخامس: فی حسن العمل و ما یتضمّنه من المعانی ممّا اطلق علیه اسم الحسن
شماره ۳۷ - نفس تو و خوی بد اگر برگردد
نفس تو و خوی بد اگر برگردد
شمارهٔ ۱۲۹ - ترجمه یکی از قطعات ژان ژاک روسو
چون سرابند سفلگان از دور ترانه های کودکانه : بخش اول
خوش آمد گویی
با دسته گل میایییم ابوسعید ابوالخیر : ابیات پراکنده
تکه ۳۶ - کار همه راست چنانکه بباید
کار همه راست چنانکه بباید ابوسعید ابوالخیر : ابیات پراکنده
تکه ۲۳ - از دوست پیام آمد کاراسته کن کار
از دوست پیام آمد کاراسته کن کار ابوسعید ابوالخیر : ابیات پراکنده
تکه ۱۹ - هر آن دلی که نهفتست زیر هفت زمین
هر آن دلی که نهفتست زیر هفت زمین مولوی : غزلیات
غزل ۶۰۸ - ایمان بر کفر تو ای شاه چه کس باشد؟
ایمانْ بَرِ کُفرِ تو ای شاه چه کَس باشد؟ صائب تبریزی : غزلیات
غزل ۳۳۹۱ - اشک را دیده من گوهر غلطان سازد
اشک را دیده من گوهر غلطان سازد ابوسعید ابوالخیر : ابیات پراکنده
تکه ۱۱ - هر کسی محراب کردست آفتاب و سنگ و چوب
هر کسی محراب کردست آفتاب و سنگ و چوب پروین اعتصامی : مثنویات، تمثیلات و مقطعات
بیت
خیال آشنائی بر دلم نگذشته بود اول مولوی : رباعیات
رباعی ۱۶۸۰ - افتاد مرا با لب او گفتاری
افتاد مرا با لب او گفتاری صفایی جندقی : رباعیات
شماره ۳۴ - دی یارم رفت و شد رقیبش ز قفا
دی یارم رفت و شد رقیبش ز قفا محمد بن منور : فصل دوم - حکایاتی که بر زبان شیخ رفته
حکایت ۶۹ - هم در آن وقت کی شیخ به نشابور بود یک روز گفت اسب زین کنید. اسب زین کردند، شیخ برنشست و جمع در خدمت برفتند. در میان بازارزنی مطربه، مست، روی بگشاده و آ
هم در آن وقت کی شیخ به نشابور بود یک روز گفت اسب زین کنید. اسب زین کردند، شیخ برنشست و جمع در خدمت برفتند. در میان بازارزنی مطربه، مست، روی بگشاده و آراسته نزدیک شیخ رسید. جمع بانگ بروی زدند که از راه فراتر شو! شیخ گفت دست ازو بدارید. چون آن زن نزدیک شیخ رسید شیخ گفت: مولوی : رباعیات
رباعی ۱۶۴۸ - هین نوبت صبر آمد و ماه روزه
هین نوبت صبر آمد و ماه روزه اثیر اخسیکتی : قطعات
شماره ۵۳ - چون بدیدم بدیده ی تحقیق
چون بدیدم بدیده ی تحقیق صائب تبریزی : غزلیات
غزل ۳۳۰۶ - رهرو عشق کی اندیشه منزل دارد؟
رهرو عشق کی اندیشه منزل دارد؟ مولوی : رباعیات
رباعی ۱۴۸۲ - زان خسرو جان تو مهر شاهی بستان
زان خسرو جان تو مهر شاهی بستان ترانه های کودکانه : بخش اول
دامن من چین چینیه
دامن من چین چینیه صائب تبریزی : غزلیات
غزل ۳۲۹۴ - می در آن لعل گهربار تماشا دارد
می در آن لعل گهربار تماشا دارد مولوی : رباعیات
رباعی ۱۴۸۱ - روزیکه گذر کنی به خر پشتهٔ من
روزیکه گذر کنی به خر پشتهٔ من اوحدالدین کرمانی : الباب الخامس: فی حسن العمل و ما یتضمّنه من المعانی ممّا اطلق علیه اسم الحسن
شماره ۳۷ - نفس تو و خوی بد اگر برگردد
نفس تو و خوی بد اگر برگردد
