نصرالله منشی : ابتدای کلیله و دمنه، و هو من کلام بزرجمهر البختکان
بخش ۷ - و پسندیده تر اخلاق مردان تقوی است و کسب مال از وجه حلال، هرچند در هیچ حال از رحمت آفریدگار عز اسمه و مساعدت روزگار نومید نشاید بود اما بران اعتماد کلی
و پسندیده تر اخلاق مردان تقوی است و کسب مال از وجه حلال، هرچند در هیچ حال از رحمت آفریدگار عز اسمه و مساعدت روزگار نومید نشاید بود اما بران اعتماد کلی کردن و کوشش فروگذاشتن از خرد و رای راست دور افتد، که امداد خیرات و اقسام سعادات بدو نزدیک تر که درکارها ثابت قدم باشد و در مکاسب جد و هد لازم شمرد. و اگر چنانکه باژگونگی روزگار است کاهلی بدرجتی رسد یا غافلی رتبتی یابد بدان التفات ننماید، و اقتدای خویش بدو دست نشناسد، چه نیک بخت و دولت یار او تواند بود که تیل بمقبلان و خردمندان واجب بیند تا بهیچ وقت از مقام توکل دورنماید، و از فضیلت مجاهدت بی بهره نگردد. واعظ قزوینی : ابیات پراکنده
شماره ۱۳۸ - از دامن خود گرد جهان زود بر افشان
از دامن خود گرد جهان زود بر افشان مولوی : دفتر پنجم
بخش ۱۰۰ - در تقریر معنی توکل حکایت آن زاهد کی توکل را امتحان میکرد از میان اسباب و شهر برون آمد و از قوارع و رهگذر خلق دور شد و ببن کوهی مهجوری مفقودی در غایت گرسنگی سر بر سر سنگی نهاد و خفت و با خود گفت توکل کردم بر سببسازی و رزاقی تو و از اسباب منقطع شدم تا ببینم سببیت توکل را
آن یکی زاهِد شُنود از مُصْطَفی ازرقی هروی : رباعیات
شماره ۶ - زان گونه ز پولاد ترا دست بخست
زان گونه ز پولاد ترا دست بخست نظامی گنجوی : مخزن الاسرار
بخش ۵۵ - داستان جمشید با خاصگی محرم
خاصگی ای محرم جمشید بود سلمان ساوجی : غزلیات
غزل ۱۷۳ - ز صبا سنبل او دوش به هم بر میشد
ز صبا سنبل او دوش به هم بر میشد عطار نیشابوری : غزلیات
غزل ۸۴۲ - منم و گوشهای و سودایی
منم و گوشهای و سودایی امیرخسرو دهلوی : غزلیات
شماره ۱۸۸۰ - گر منت می کنم عنان گیری
گر منت می کنم عنان گیری امیرخسرو دهلوی : غزلیات
شماره ۱۸۷۶ - گاهم ز غمزه ها هدف تیر می کنی
گاهم ز غمزه ها هدف تیر می کنی خیام : هیچ است [۱۰۷-۱۰۱]
رباعی ۱۰۲
دنیا دیدی و هرچه دیدی هیچ است، نشاط اصفهانی : رباعیات
شماره ۶۷ - فارغ ز غم سود و زیانم کردی
فارغ ز غم سود و زیانم کردی اهلی شیرازی : رباعیات
شماره ۴۲۴ - بیمار و جز تو یاریم نیست ز کس
بیمار و جز تو یاریم نیست ز کس سرایندهٔ فرامرزنامه : فرامرزنامه
بخش ۱۷۶ - زادن سام از دختر فرطورتوش و زادن آذربرزین از دختر شاه کهیلا
چو یک سال بگذشت از روزگار خواجوی کرمانی : غزلیات
غزل ۹۲۱ - گفتا تو از کجائی کاشفته مینمائی
گفتا تو از کجائی کاشفته مینمائی سلمان ساوجی : جمشید و خورشید
بخش ۷۱ - غزل
مرا در جام خون دل مدام است فخرالدین عراقی : رباعیات
رباعی ۹۲ - خاک سر کوی آن بت مشکین خال
خاک سر کوی آن بت مشکین خال سنایی غزنوی : رباعیات
رباعی ۹۹ - هر چند دلم بیش کشد بار غمت
هر چند دلم بیش کشد بار غمت محیط قمی : هفت شهر عشق
شمارهٔ ۱۰۳ - در مدح حضرت اشرف ظلّ السلطان دامت شوکته
ساقی به یاد لعل تو چون ساغر آورد صغیر اصفهانی : ماده تاریخها و قطعات مناسبتی
شمارهٔ ۸۴ - تاریخ
دوش در خانقه ز درویشی جهان ملک خاتون : غزلیات
شماره ۱۰۰۱ - سرو قد تو رسته روان بر کنار چشم
سرو قد تو رسته روان بر کنار چشم
بخش ۷ - و پسندیده تر اخلاق مردان تقوی است و کسب مال از وجه حلال، هرچند در هیچ حال از رحمت آفریدگار عز اسمه و مساعدت روزگار نومید نشاید بود اما بران اعتماد کلی
و پسندیده تر اخلاق مردان تقوی است و کسب مال از وجه حلال، هرچند در هیچ حال از رحمت آفریدگار عز اسمه و مساعدت روزگار نومید نشاید بود اما بران اعتماد کلی کردن و کوشش فروگذاشتن از خرد و رای راست دور افتد، که امداد خیرات و اقسام سعادات بدو نزدیک تر که درکارها ثابت قدم باشد و در مکاسب جد و هد لازم شمرد. و اگر چنانکه باژگونگی روزگار است کاهلی بدرجتی رسد یا غافلی رتبتی یابد بدان التفات ننماید، و اقتدای خویش بدو دست نشناسد، چه نیک بخت و دولت یار او تواند بود که تیل بمقبلان و خردمندان واجب بیند تا بهیچ وقت از مقام توکل دورنماید، و از فضیلت مجاهدت بی بهره نگردد. واعظ قزوینی : ابیات پراکنده
شماره ۱۳۸ - از دامن خود گرد جهان زود بر افشان
از دامن خود گرد جهان زود بر افشان مولوی : دفتر پنجم
بخش ۱۰۰ - در تقریر معنی توکل حکایت آن زاهد کی توکل را امتحان میکرد از میان اسباب و شهر برون آمد و از قوارع و رهگذر خلق دور شد و ببن کوهی مهجوری مفقودی در غایت گرسنگی سر بر سر سنگی نهاد و خفت و با خود گفت توکل کردم بر سببسازی و رزاقی تو و از اسباب منقطع شدم تا ببینم سببیت توکل را
آن یکی زاهِد شُنود از مُصْطَفی ازرقی هروی : رباعیات
شماره ۶ - زان گونه ز پولاد ترا دست بخست
زان گونه ز پولاد ترا دست بخست نظامی گنجوی : مخزن الاسرار
بخش ۵۵ - داستان جمشید با خاصگی محرم
خاصگی ای محرم جمشید بود سلمان ساوجی : غزلیات
غزل ۱۷۳ - ز صبا سنبل او دوش به هم بر میشد
ز صبا سنبل او دوش به هم بر میشد عطار نیشابوری : غزلیات
غزل ۸۴۲ - منم و گوشهای و سودایی
منم و گوشهای و سودایی امیرخسرو دهلوی : غزلیات
شماره ۱۸۸۰ - گر منت می کنم عنان گیری
گر منت می کنم عنان گیری امیرخسرو دهلوی : غزلیات
شماره ۱۸۷۶ - گاهم ز غمزه ها هدف تیر می کنی
گاهم ز غمزه ها هدف تیر می کنی خیام : هیچ است [۱۰۷-۱۰۱]
رباعی ۱۰۲
دنیا دیدی و هرچه دیدی هیچ است، نشاط اصفهانی : رباعیات
شماره ۶۷ - فارغ ز غم سود و زیانم کردی
فارغ ز غم سود و زیانم کردی اهلی شیرازی : رباعیات
شماره ۴۲۴ - بیمار و جز تو یاریم نیست ز کس
بیمار و جز تو یاریم نیست ز کس سرایندهٔ فرامرزنامه : فرامرزنامه
بخش ۱۷۶ - زادن سام از دختر فرطورتوش و زادن آذربرزین از دختر شاه کهیلا
چو یک سال بگذشت از روزگار خواجوی کرمانی : غزلیات
غزل ۹۲۱ - گفتا تو از کجائی کاشفته مینمائی
گفتا تو از کجائی کاشفته مینمائی سلمان ساوجی : جمشید و خورشید
بخش ۷۱ - غزل
مرا در جام خون دل مدام است فخرالدین عراقی : رباعیات
رباعی ۹۲ - خاک سر کوی آن بت مشکین خال
خاک سر کوی آن بت مشکین خال سنایی غزنوی : رباعیات
رباعی ۹۹ - هر چند دلم بیش کشد بار غمت
هر چند دلم بیش کشد بار غمت محیط قمی : هفت شهر عشق
شمارهٔ ۱۰۳ - در مدح حضرت اشرف ظلّ السلطان دامت شوکته
ساقی به یاد لعل تو چون ساغر آورد صغیر اصفهانی : ماده تاریخها و قطعات مناسبتی
شمارهٔ ۸۴ - تاریخ
دوش در خانقه ز درویشی جهان ملک خاتون : غزلیات
شماره ۱۰۰۱ - سرو قد تو رسته روان بر کنار چشم
سرو قد تو رسته روان بر کنار چشم
