قرآن کریم : متن و ترجمه
سورة يونس
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ مولوی : رباعیات
رباعی ۱۵۳۶ - ای آب از این دیدهٔ بیخواب برو
ای آب از این دیدهٔ بیخواب برو هاتف اصفهانی : رباعیات
رباعی ۲۵ - از عشق تو جان بی قراری دارم
از عشق تو جان بی قراری دارم اوحدی مراغه‌ای : غزلیات
غزل ۱۳۰ - گر سری در سر کار تو شود چندان نیست
گر سری در سر کار تو شود چندان نیست جمال‌الدین عبدالرزاق : رباعیات
شماره ۴۸ - بر من غم عشق بینهایت برسید
بر من غم عشق بینهایت برسید صائب تبریزی : غزلیات
غزل ۲۶۱۶ - یوسف ما در دل چه بر سر بازار بود
یوسف ما در دل چه بر سر بازار بود عرفی شیرازی : غزلها
غزل ۲۸۲ - به لحد چگونه زین غم، دلم آرمیده باشد
به لحد چگونه زین غم، دلم آرمیده باشد ملک‌الشعرای بهار : قصاید
قصیدهٔ ۱۹
سنبل داری به گوشهٔ چمن اندر سعدی : مثنویات
شماره ۴۳ - به حال نیک و بد راضی شو ای مرد
به حال نیک و بد راضی شو ای مرد فضولی : غزلیات
شماره ۲۹۶ - تا بوده ایم بی غم یازی نبوده ایم
تا بوده ایم بی غم یازی نبوده ایم اوحدی مراغه‌ای : غزلیات
غزل ۷۵۲ - آشنایی جمله را، با من چرا بیگانه‌ای؟
آشنایی جمله را، با من چرا بیگانه‌ای؟ شاه نعمت‌الله ولی : مفردات
شماره ۳۲ - آنها که نام خویش کریمی نهاده‌اند
آنها که نام خویش کریمی نهاده‌اند فیض کاشانی : غزلیات
غزل ۸۶۸ - با تو شدم آشنا وز دو جهان اجنبی
با تو شدم آشنا وز دو جهان اجنبی عطار نیشابوری : غزلیات
غزل ۴۹۰ - دریاب که رخت برنهادم
دریاب که رخت برنهادم صائب تبریزی : غزلیات
غزل ۴۹۹۴ - ریخت از رعشه خجلت به زمین ساغر خویش
ریخت از رعشه خجلت به زمین ساغر خویش آذر بیگدلی : رباعیات
شماره ۱۷۷ - وقت است ز هر سو شکفد روی گلی
وقت است ز هر سو شکفد روی گلی اوحدالدین کرمانی : الباب الثانی: فی الشرعیّات و ما یتعلق بها
شمارهٔ ۱۰۳ - الحقیقة
تا ظن نبری که هست این رشته دو تو مجیرالدین بیلقانی : قطعات
شماره ۷۲ - شاها! تویی آنکه از دل تست
شاها! تویی آنکه از دل تست کمال‌الدین اسماعیل : رباعیات
شماره ۳۷۹ - معشوقه چو شاهد و باندام بود
معشوقه چو شاهد و باندام بود جویای تبریزی : غزلیات
شماره ۹۹۷ - ریخت مژگانت که ویرانی بود آباد ازو
ریخت مژگانت که ویرانی بود آباد ازو
سورة يونس
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ مولوی : رباعیات
رباعی ۱۵۳۶ - ای آب از این دیدهٔ بیخواب برو
ای آب از این دیدهٔ بیخواب برو هاتف اصفهانی : رباعیات
رباعی ۲۵ - از عشق تو جان بی قراری دارم
از عشق تو جان بی قراری دارم اوحدی مراغه‌ای : غزلیات
غزل ۱۳۰ - گر سری در سر کار تو شود چندان نیست
گر سری در سر کار تو شود چندان نیست جمال‌الدین عبدالرزاق : رباعیات
شماره ۴۸ - بر من غم عشق بینهایت برسید
بر من غم عشق بینهایت برسید صائب تبریزی : غزلیات
غزل ۲۶۱۶ - یوسف ما در دل چه بر سر بازار بود
یوسف ما در دل چه بر سر بازار بود عرفی شیرازی : غزلها
غزل ۲۸۲ - به لحد چگونه زین غم، دلم آرمیده باشد
به لحد چگونه زین غم، دلم آرمیده باشد ملک‌الشعرای بهار : قصاید
قصیدهٔ ۱۹
سنبل داری به گوشهٔ چمن اندر سعدی : مثنویات
شماره ۴۳ - به حال نیک و بد راضی شو ای مرد
به حال نیک و بد راضی شو ای مرد فضولی : غزلیات
شماره ۲۹۶ - تا بوده ایم بی غم یازی نبوده ایم
تا بوده ایم بی غم یازی نبوده ایم اوحدی مراغه‌ای : غزلیات
غزل ۷۵۲ - آشنایی جمله را، با من چرا بیگانه‌ای؟
آشنایی جمله را، با من چرا بیگانه‌ای؟ شاه نعمت‌الله ولی : مفردات
شماره ۳۲ - آنها که نام خویش کریمی نهاده‌اند
آنها که نام خویش کریمی نهاده‌اند فیض کاشانی : غزلیات
غزل ۸۶۸ - با تو شدم آشنا وز دو جهان اجنبی
با تو شدم آشنا وز دو جهان اجنبی عطار نیشابوری : غزلیات
غزل ۴۹۰ - دریاب که رخت برنهادم
دریاب که رخت برنهادم صائب تبریزی : غزلیات
غزل ۴۹۹۴ - ریخت از رعشه خجلت به زمین ساغر خویش
ریخت از رعشه خجلت به زمین ساغر خویش آذر بیگدلی : رباعیات
شماره ۱۷۷ - وقت است ز هر سو شکفد روی گلی
وقت است ز هر سو شکفد روی گلی اوحدالدین کرمانی : الباب الثانی: فی الشرعیّات و ما یتعلق بها
شمارهٔ ۱۰۳ - الحقیقة
تا ظن نبری که هست این رشته دو تو مجیرالدین بیلقانی : قطعات
شماره ۷۲ - شاها! تویی آنکه از دل تست
شاها! تویی آنکه از دل تست کمال‌الدین اسماعیل : رباعیات
شماره ۳۷۹ - معشوقه چو شاهد و باندام بود
معشوقه چو شاهد و باندام بود جویای تبریزی : غزلیات
شماره ۹۹۷ - ریخت مژگانت که ویرانی بود آباد ازو
ریخت مژگانت که ویرانی بود آباد ازو