بهاءالدین ولد : جزو اول
فصل ۲
در نماز درآمدم، به اللّه نظر می‌‌کردم؛ چنانکه صفت کنند حور را، نیمه‌اش از کافور است و نیمه‌اش از زعفران و مویش از مُشک؛ و یا گویند فلان کس را سریست از شرم و پاییست از صدق و غیر وی، همچنان اللّه را می‌‌بینم همه رحمت و جلال و عظمت و کرم و قدرت و حکمت و قدم و حیات و اعطای مزه‌ها. اکنون در اللّه و در این صفات بی‌کرانهٔ اللّه نظر می‌‌کنم تا مزهٔ نوع‌نوع را در وی مشاهده می‌‌کنم و طمع می‌‌دارم که این همه را به من دهد، و می‌‌بینم که می‌‌دهد. کمال‌الدین اسماعیل : رباعیات
شماره ۷۶۸ - آن جام طرب شکار بر دستم نه
آن جام طرب شکار بر دستم نه مولوی : رباعیات
رباعی ۱۴۴۳ - پیموده شدم ز راه تو پیمودن
پیموده شدم ز راه تو پیمودن هلالی جغتایی : غزلیات
غزل ۳۹۱ - ز دوری تا به کی، ما را چنین مهجور می داری؟
ز دوری تا به کی، ما را چنین مهجور می داری؟ صائب تبریزی : تکبیتهای برگزیده
تک‌بیت ۶۹۳ - ز مرگ تلخ پروا نیست بی‌برگ و نوایان را
ز مرگ تلخ پروا نیست بی‌برگ و نوایان را سنایی غزنوی : قصاید و قطعات
شماره ۱۹۲ - خواندم حکایتی ز کتابی که جمع کرد
خواندم حکایتی ز کتابی که جمع کرد مجد همگر : رباعیات
شماره ۵۲۱ - در عشق توام نه صبر برخاست نه دل
در عشق توام نه صبر برخاست نه دل صائب تبریزی : تکبیتهای برگزیده
تک‌بیت ۱۱۳۱ - ز اکسیر قناعت می‌شمارم نعمت الوان
ز اکسیر قناعت می‌شمارم نعمت الوان عطار نیشابوری : بخش یازدهم
الحکایه و التمثیل
ز رب العزه اندر خواست داود مسعود سعد سلمان : رباعیات
شماره ۵۹ - رنج دل و رنج دیده جز دیده نجست
رنج دل و رنج دیده جز دیده نجست کمال خجندی : غزلیات
شماره ۷۸۲ - ما درین شهر به دام صنمی در بندیم
ما درین شهر به دام صنمی در بندیم یغمای جندقی : غزلیات
شماره ۴۶ - جان‌فشانی من و عشوه او گر این است
جان‌فشانی من و عشوه او گر این است بلند اقبال : بخش دوم - داستان گل و بلبل
بخش ۶ - مژده زاغ به بلبل از آمدن گل
چوگل خیمه زن گشت در صحن باغ خواجوی کرمانی : غزلیات
غزل ۷۴۴ - هندوی آن کاکل ترکانه می‌باید شدن
هندوی آن کاکل ترکانه می‌باید شدن اقبال لاهوری : پس چه باید کرد؟
حرفی چند با امت عربیه
ای در و دشت تو باقی تا ابد سنایی غزنوی : طریق التحقیق
من عرف نفسه فقد عرف ربه
بگذر از وهم و این سخن بگذار بیدل دهلوی : غزلیات
غزل ۲۱۹۴ - قیامت‌ کرد گل در پیرهن بالیدنت نازم
قیامت‌ کرد گل در پیرهن بالیدنت نازم جویای تبریزی : رباعیات
شماره ۲۵ - ای خواجه که بسیار خوری چون تو کم است
ای خواجه که بسیار خوری چون تو کم است مولوی : رباعیات
رباعی ۹۲۷ - آمد بر من دوش نگاری سر تیز
آمد بر من دوش نگاری سر تیز سعدی : قطعات
شماره ۳۳ - خواست تا عیبم کند پروردهٔ بیگانگان
خواست تا عیبم کند پروردهٔ بیگانگان