خلاصه و ردهبندی سنی
15+
این متن شعری است که در آن شاعر به جهان، زمان و عشق سلام میکند و از مفاهیمی مانند هجرت، عشق و پنهانکاری سخن میگوید. شاعر از سلام به عنوان صدایی از جهان نهان یاد میکند و در نهایت به صلاحالدین، به عنوان نماد صلاح و عدالت، سلام میفرستد.
متن دارای مفاهیم عمیق فلسفی و عرفانی است که ممکن است برای کودکان و نوجوانان زیر 15 سال قابل درک نباشد. همچنین، استفاده از واژگان و مفاهیم پیچیده نیاز به سطحی از بلوغ فکری دارد.
غزل ۱۳۲۲ - ای ظریف جهان، سلام علیک
ای ظَریفِ جهان، سَلامُ عَلَیک
ای غَریبِ زمان، سَلامُ عَلَیک ۱
ای سَلام تو در نگُنجیده
در خَمِ آسْمان، سَلامُ عَلَیک ۲
دی که بُگْذشت، رویْ واپَس کرد
کِی زِ هَجْرت فَغان، سَلامُ عَلَیک ۳
روزِ فردا زِعشقِ تو گوید
زوتَرَم دَررَسان، سَلامُ عَلَیک ۴
گوشِ پنهان کجاست تا شِنَود
از جهانِ نَهان، سَلامُ عَلَیک ۵
هر سَلامی که در جهان شِنَوی
چون صداییست زان، سَلامُ عَلَیک ۶
زین صدا دَرگُذر بَرابَرِ کوه
تا بِبینی عِیان، سَلامُ عَلَیک ۷
من زِغیرت، سلامِ تو پوشَم
تا نَدانَد دَهان، سَلامُ عَلَیک ۸
چون بِبَستَم دهانْ سَلامَت شُد
جانِبِ گُلْسِتان، سَلامُ عَلَیک ۹
ای صَلاحِ جهان، صَلاحُ الدّین
بر تو تا جاودان، سَلامُ عَلَیک ۱۰
ای غَریبِ زمان، سَلامُ عَلَیک ۱
ای سَلام تو در نگُنجیده
در خَمِ آسْمان، سَلامُ عَلَیک ۲
دی که بُگْذشت، رویْ واپَس کرد
کِی زِ هَجْرت فَغان، سَلامُ عَلَیک ۳
روزِ فردا زِعشقِ تو گوید
زوتَرَم دَررَسان، سَلامُ عَلَیک ۴
گوشِ پنهان کجاست تا شِنَود
از جهانِ نَهان، سَلامُ عَلَیک ۵
هر سَلامی که در جهان شِنَوی
چون صداییست زان، سَلامُ عَلَیک ۶
زین صدا دَرگُذر بَرابَرِ کوه
تا بِبینی عِیان، سَلامُ عَلَیک ۷
من زِغیرت، سلامِ تو پوشَم
تا نَدانَد دَهان، سَلامُ عَلَیک ۸
چون بِبَستَم دهانْ سَلامَت شُد
جانِبِ گُلْسِتان، سَلامُ عَلَیک ۹
ای صَلاحِ جهان، صَلاحُ الدّین
بر تو تا جاودان، سَلامُ عَلَیک ۱۰
این گوهر را بشنوید
متاسفانه در حال حاضر خوانشی برای این گوهر وجود ندارد. شما می توانید از سایر کاربران بخواهید که این گوهر را بخوانند.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:غزل ۱۳۲۱ - ایا هوای تو در جانها، سلام علیک
گوهر بعدی:غزل ۱۳۲۳ - ای ظریف جهان، سلام علیک
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.