هوش مصنوعی:
این آیات از سوره انشراح به بیان نعمت‌های الهی به پیامبر(ص) می‌پردازد، از جمله گشایش سینه، برداشتن بار سنگین، و بلندآوازه کردن نام او. همچنین بر همراهی آسانی با سختی تأکید دارد و به تلاش و توکل به خدا توصیه می‌کند.
رده سنی:
12+
محتوا دارای مفاهیم عمیق دینی و معنوی است که درک آن برای کودکان خردسال دشوار است. نوجوانان و بزرگسالان بهتر می‌توانند از پیام‌های آن بهره‌مند شوند.
سورة الانشراح
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ﴿۱﴾
(ای رسول گرامی) آیا ما تو را (به نعمت حکمت و رسالت) شرح صدر (و بلندی همّت) عطا نکردیم؟
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ﴿۲﴾
و بار سنگین (گناه) را (به اعطای مقام عصمت) از تو برداشتیم.
الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ﴿۳﴾
در صورتی که آن بار سنگین ممکن بود پشت تو را گران دارد.
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ﴿۴﴾
و نام نکوی تو را (به رغم دشمنان، در عالم) بلند کردیم.
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴿۵﴾
پس (بدان که به لطف خدا) با هر سختی البته آسانی هست.
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴿۶﴾
و با هر سختی البته آسانی هست.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ﴿۷﴾
پس چون از نماز و طاعت پرداختی برای دعا همت مصروف دار.
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب﴿۸﴾
و به سوی خدای خود همیشه متوجه و مشتاق باش.
به نام خداوند بخشنده مهربان
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ﴿۱﴾
(ای رسول گرامی) آیا ما تو را (به نعمت حکمت و رسالت) شرح صدر (و بلندی همّت) عطا نکردیم؟
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ﴿۲﴾
و بار سنگین (گناه) را (به اعطای مقام عصمت) از تو برداشتیم.
الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ﴿۳﴾
در صورتی که آن بار سنگین ممکن بود پشت تو را گران دارد.
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ﴿۴﴾
و نام نکوی تو را (به رغم دشمنان، در عالم) بلند کردیم.
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴿۵﴾
پس (بدان که به لطف خدا) با هر سختی البته آسانی هست.
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا﴿۶﴾
و با هر سختی البته آسانی هست.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانصَبْ﴿۷﴾
پس چون از نماز و طاعت پرداختی برای دعا همت مصروف دار.
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَارْغَب﴿۸﴾
و به سوی خدای خود همیشه متوجه و مشتاق باش.
۱۳۲۲
حمایت مالی از گوهرین
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:سورة الضحى
گوهر بعدی:سورة التين
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
