خلاصه و رده‌بندی سنی
16+
در این متن، زیبایی‌های طبیعت مانند بستان و چشمه‌ها با لذت‌های دنیوی مانند شراب مقایسه شده‌اند. سپس اشاره می‌شود که اگر تمام زیبایی‌ها را می‌خواهی، در چهره معشوق همه‌ی آنها را می‌توان یافت.
متن حاوی اشاره‌های غیرمستقیم به شراب است که ممکن است برای مخاطبان زیر 16 سال نامناسب باشد. همچنین، درک عمیق‌تر مفاهیم عاشقانه و ادبی نیاز به سطحی از بلوغ فکری دارد.
شمارهٔ ٧ - ایضاً
یقولون فی البستان للعین لذه
و فی الخمر و الماء الذی غیر آسن ۱
اذا شئت أن تلقی المحاسن کلها
ففی و جه من تهوی جمیع المحاسن ۲
و فی الخمر و الماء الذی غیر آسن ۱
اذا شئت أن تلقی المحاسن کلها
ففی و جه من تهوی جمیع المحاسن ۲
این گوهر را بشنوید
متاسفانه در حال حاضر خوانشی برای این گوهر وجود ندارد. شما می توانید از سایر کاربران بخواهید که این گوهر را بخوانند.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:شمارهٔ ۶ - ترجمه
گوهر بعدی:شمارهٔ ٨ - ترجمه
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
