این نامه خطاب به خجسته فرزند مسعود خسرو میرزا نوشته شده و در آن به اظهارات وی درباره تبدیل امبورکر بدون دستور قبلی اشاره شده است. نویسنده تأکید میکند که خسرو میرزا باید تنها از دستورات امیرنظام پیروی کند و هرگونه خودسری را مردود میداند. همچنین، نویسنده ابراز نگرانی میکند که خودسری خسرو میرزا ممکن است باعث مشکلاتی شود، هرچند که او را فردی قابل اعتماد و باهوش میداند.
متن دارای مفاهیم سیاسی و اداری است که برای درک کامل آن، خواننده نیاز به آشنایی با ساختارهای حکومتی و روابط دیپلماتیک دارد. همچنین، زبان متن قدیمی و رسمی است که ممکن است برای افراد جوانتر دشوار باشد.
شمارهٔ ۹۸ - رقم ولیعهد به نواب خسرو میرزا
دیگر البته از خاطر آن فرزند گرامی محو نشده که دستورالعمل ما باو همین یک کلمه بود که از سخن و صلاح امیرنظام بیرون نرود وسخن احدی را جز او نپذیرد و هر چه بصوابدید باو بگوید و بکند؛ هیچ راه بحث بر آن فرزند نیست و در مراجعت از این سفر ان شاءالله تعالی بمزید توجهات ما محسود تمامی امثال و اقران و ممتاز اعاظم و فرمانروایان ممالک ایران خواهد شد و هر چه خودسر بگوید و بکند اگر همه بر وفق صواب باشد و مایة انجام خدمات افزون از حساب گردد، باز مقبول ما نیست بل مردود است، چرا که تخلف از امر و فرمان کرده و تجاوز از دستورالعمل نموده که بدترین گناهان است. آن فرزند بمزید مدرک و کیاست مورد کمال وثوق و اعتماد ماست، اما یک نوع خودسری و خودپسندی در او سراغ داریم که بخصوصه در این سفر از این جهه بسیار مشوشیم.
شهر صفر ۱۲۴۵
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.