در این متن، شاعر بیان میکند که حرکت و جنبش از یک فرد پیر، اگر معشوقه جوان باشد، قابل قبول است. اما اگر پیر زن باشد و مرد جوان، مناسب نیست که پیر، جوان را فریب دهد.
متن شامل مفاهیم پیچیدهای در مورد روابط بین سنین مختلف و مسائل اخلاقی است که ممکن است برای کودکان و نوجوانان زیر 16 سال نامناسب یا قابل درک نباشد.
رباعی ۴۴ - آن پیر که جنبشی ازو می آید
معشوقه اگر جوان بود می شاید ۱
ور پیر بود زن و جوان باشد مرد
حیف است که پیر را جوان می گاید ۲
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.