شیر از سخنان دمنه تحت تأثیر قرار میگیرد و با او رابطهای دوستانه برقرار میکند. دمنه از شیر میپرسد چرا دیگر به شکار نمیرود و در یکجا ساکن شده است. شیر در پاسخ، ترس خود را از صدای ناشناختهای (شنزبه) بیان میکند و میگوید ممکن است صاحب آن صدا قوی باشد و جای ماندن آنها نباشد. دمنه به شیر توصیه میکند که نباید تنها به دلیل یک صدای بلند از محل آشنا خود مهاجرت کند و به ضربالمثلی اشاره میکند که نشان میدهد نباید به هر صدای بلند و جثهی قوی توجه کرد.
متن دارای مفاهیم اخلاقی و تمثیلی است که برای نوجوانان و بزرگسالان قابل درک و آموزنده است. همچنین، زبان آن کمی پیچیده و ادبی است، بنابراین برای کودکان خردسال مناسب نیست.
بخش ۱۱ - چون دمنه از این سخن فارغ شد اعجاب شیر بدو زیادت گشت و جوابهای نیکو و ثناهای بسیار فرمود و با او الفی تمام گرفت. ودمنه بفرصت خلوت طلبید و گفت: مدتی است
دمنه گفت: جز بدین آواز ملک را از وی هیچ ریبتی دیگر بوده است؟ گفت: نی. گفت: نشاید که ملک بدین موجب مکان خویش خالی گذارد و از وطن مالوف خود هجرت کند، چه گفتهاند که آفت عقل تصلف است، و آفت مروت چربک، و آفت دل ضعیف آواز قوی. و در بعضی امثال دلیل است که بهر آواز بلند و جثه قوی التفات نشاید نمود. شیر گفت: چگونه است آن؟
گفت:
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.