خلاصه و رده‌بندی سنی
16+
شاعر در این متن از عید و شادی می‌گوید و ابراز پشیمانی می‌کند از دوری از ساقی و جام. او از نصایح واعظ و زاهد بی‌زار است و تنها به دنبال لذت و مستی است. حافظ همچنین از تزویر و ریا انتقاد می‌کند و خود را پیرِ سالخورده‌ای می‌داند که هنوز به دنبال می و شادی است.
متن شامل مفاهیم عمیق عرفانی و انتقادی است که درک آن برای مخاطبان زیر 16 سال ممکن است دشوار باشد. همچنین، اشاره به مصرف شراب و مستی ممکن است برای گروه‌های سنی پایین‌تر مناسب نباشد.
شماره ۱۷ - روز عید است و من امروز در آن تدبیرم
روز عید است و من امروز در آن تدبیرم
که دهم حاصل سی‌روزه و ساغر گیرم ۱
چند روزیست که دورم ز رخ ساقی و جام
بس خجالت که به روی آمد ازین تقصیرم ۲
من به خلوت ننشینم پس از این، ور به مثل
زاهد صومعه بر پای نهد زنجیرم ۳
پند پیرانه دهد واعظ شهرم لیکن
من نه آنم که دگر پند کسی بپذیرم ۴
آن که بر خاک در میکده جان داد کجاست
تا نهم در قدم او سر و پیشش میرم ۵
می به زیر کش و سجادهٔ تقوی بر دوش
آه اگر خلق شوند آگه از این تزویرم ۶
خلق گویند که حافظ سخن پیر نیوش
سالخورده میی امروز به از صد پیرم ۷
که دهم حاصل سی‌روزه و ساغر گیرم ۱
چند روزیست که دورم ز رخ ساقی و جام
بس خجالت که به روی آمد ازین تقصیرم ۲
من به خلوت ننشینم پس از این، ور به مثل
زاهد صومعه بر پای نهد زنجیرم ۳
پند پیرانه دهد واعظ شهرم لیکن
من نه آنم که دگر پند کسی بپذیرم ۴
آن که بر خاک در میکده جان داد کجاست
تا نهم در قدم او سر و پیشش میرم ۵
می به زیر کش و سجادهٔ تقوی بر دوش
آه اگر خلق شوند آگه از این تزویرم ۶
خلق گویند که حافظ سخن پیر نیوش
سالخورده میی امروز به از صد پیرم ۷
این گوهر را بشنوید
متاسفانه در حال حاضر خوانشی برای این گوهر وجود ندارد. شما می توانید از سایر کاربران بخواهید که این گوهر را بخوانند.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:شماره ۱۶ - رهروان را عشق بس باشد دلیل
گوهر بعدی:شماره ۱۸ - ای در چمن خوبی رویت چو گل خودرو
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
