شاعر از ساقی میخواهد که یا همان بادهٔ اولیه را به مقدار زیاد به او بدهد تا شادیاش افزون شود، یا اگر قصد دادن چاشنی دیگری را دارد، او را کاملاً مست و خراب کند.
متن به صراحت به مصرف شراب و مستی اشاره دارد که موضوعی نامناسب برای مخاطبان زیر 18 سال محسوب میشود.
رباعی ۱۷۴۰ - ای ساقی از آن باده که اول دادی
رطلی دو درانداز و بیفزا شادی ۱
یا چاشنیی از آن نبایست نمود
یا مست و خراب کن چو سر بگشادی ۲
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.