در این متن شاعر توصیه میکند که با یار خود سازگاری کن، از شب برای رسیدن به ماه (هدف) نترس، و برای بهرهمندی از گل و گلاب با خارها نیز کنار بیا. این ابیات بر اهمیت سازش، صبر و تحمل در راه رسیدن به اهداف و لذتهای زندگی تأکید دارند.
مفاهیم عمیق عرفانی و اخلاقی موجود در این ابیات برای درک و قدردانی نیاز به سطحی از بلوغ فکری و تجربه زندگی دارد که معمولاً در نوجوانان و بزرگسالان یافت میشود.
رباعی ۹۷۲ - یاری خواهی ز یار با یار بساز
سودت سوداست با خریدار بساز ۱
از بهر وصال ماه از شب مگریز
وز بهر گل و گلاب با خار بساز ۲
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.