خلاصه و ردهبندی سنی
16+
این متن شعری است که در آن شاعر از عشق و علاقهی خود به معشوق سخن میگوید و از خداوند میخواهد که او را در این راه یاری کند. شاعر همچنین از زیباییهای معشوق و تأثیر آن بر خود میگوید و از خداوند طلب طول عمر و جلال برای او میکند. در پایان، شاعر به رندی و بیپروایی خود اشاره میکند و از خداوند میخواهد که مقصودش را درک کند.
این متن شامل مفاهیم عمیق عرفانی و عاشقانه است که ممکن است برای مخاطبان جوانتر قابل درک نباشد. همچنین، استفاده از واژگان و اصطلاحات ادبی کلاسیک ممکن است برای سنین پایینتر چالشبرانگیز باشد.
غزل ۴۶۳ - سلام الله ما کر اللیالی
سلام الله ما کر اللیالی
و جاوبت المثانی و المثالی ۱
علی وادی الاراک و من علیها
و دار باللوی فوق الرمال ۲
دعاگوی غریبان جهانم
و ادعو بالتواتر و التوالی ۳
به هر منزل که رو آرد خدا را
نگه دارش به لطف لایزالی ۴
منال ای دل که در زنجیر زلفش
همه جمعیت است آشفته حالی ۵
ز خطت صد جمال دیگر افزود
که عمرت باد صد سال جلالی ۶
تو میباید که باشی ور نه سهل است
زیان مایه جاهی و مالی ۷
بر آن نقاش قدرت آفرین باد
که گرد مه کشد خط هلالی ۸
فحبک راحتی فی کل حین
و ذکرک مونسی فی کل حال ۹
سویدای دل من تا قیامت
مباد از شوق و سودای تو خالی ۱۰
کجا یابم وصال چون تو شاهی
من بدنام رند لاابالی ۱۱
خدا داند که حافظ را غرض چیست
و علم الله حسبی من سؤالی ۱۲
و جاوبت المثانی و المثالی ۱
علی وادی الاراک و من علیها
و دار باللوی فوق الرمال ۲
دعاگوی غریبان جهانم
و ادعو بالتواتر و التوالی ۳
به هر منزل که رو آرد خدا را
نگه دارش به لطف لایزالی ۴
منال ای دل که در زنجیر زلفش
همه جمعیت است آشفته حالی ۵
ز خطت صد جمال دیگر افزود
که عمرت باد صد سال جلالی ۶
تو میباید که باشی ور نه سهل است
زیان مایه جاهی و مالی ۷
بر آن نقاش قدرت آفرین باد
که گرد مه کشد خط هلالی ۸
فحبک راحتی فی کل حین
و ذکرک مونسی فی کل حال ۹
سویدای دل من تا قیامت
مباد از شوق و سودای تو خالی ۱۰
کجا یابم وصال چون تو شاهی
من بدنام رند لاابالی ۱۱
خدا داند که حافظ را غرض چیست
و علم الله حسبی من سؤالی ۱۲
این گوهر را بشنوید
متاسفانه در حال حاضر خوانشی برای این گوهر وجود ندارد. شما می توانید از سایر کاربران بخواهید که این گوهر را بخوانند.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:غزل ۴۶۲ - یا مبسما یحاکی درجا من اللالی
گوهر بعدی:غزل ۴۶۴ - بگرفت کار حسنت چون عشق من کمالی
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.