خلاصه و ردهبندی سنی
16+
در این شعر، پیر میفروش به فردی توصیه میکند که شراب بنوشد و غم را فراموش کند. فرد در پاسخ میگوید که شراب باعث از بین رفتن نام و ننگ میشود، اما پیر میفروش او را به پذیرش سخن و بیخیالی نسبت به سود و زیان تشویق میکند. در پایان، حافظ به مخاطب توصیه میکند که اگر از پند حکیمان خسته شدهای، قصه را کوتاه کن و عمرت دراز باد.
این شعر حاوی مفاهیم عمیق فلسفی و عرفانی است که ممکن است برای کودکان و نوجوانان زیر 16 سال قابل درک نباشد. همچنین، اشاره به مصرف شراب و مفاهیم مرتبط با آن نیاز به بلوغ فکری و درک مناسب از زمینههای فرهنگی و تاریخی دارد.
غزل ۱۰۰ - دی پیر می فروش که ذکرش به خیر باد
دی پیر میفروش که ذکرش به خیر باد
گفتا شراب نوش و غمِ دل بِبَر ز یاد ۱
گفتم به باد میدهدم باده نام و ننگ
گفتا قبول کن سخن و هر چه باد، باد ۲
سود و زیان و مایه چو خواهد شدن ز دست
از بهر این معامله غمگین مباش و شاد ۳
بادت به دست باشد اگر دل نهی به هیچ
در معرضی که تخت سلیمان رَوَد به باد ۴
حافظ گرت ز پندِ حکیمان مَلالت است
کوته کنیم قصه، که عمرت دراز باد ۵
گفتا شراب نوش و غمِ دل بِبَر ز یاد ۱
گفتم به باد میدهدم باده نام و ننگ
گفتا قبول کن سخن و هر چه باد، باد ۲
سود و زیان و مایه چو خواهد شدن ز دست
از بهر این معامله غمگین مباش و شاد ۳
بادت به دست باشد اگر دل نهی به هیچ
در معرضی که تخت سلیمان رَوَد به باد ۴
حافظ گرت ز پندِ حکیمان مَلالت است
کوته کنیم قصه، که عمرت دراز باد ۵
این گوهر را بشنوید
خوانش
خوانش
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:غزل ۹۹ - دل من در هوای روی فرخ
گوهر بعدی:غزل ۱۰۱ - شراب و عیش نهان چیست کار بیبنیاد
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.