خلاصه و رده‌بندی سنی
16+
شاعر در این بیت‌ها از عشق شدید و دگرگونی‌های ناشی از آن سخن می‌گوید. او اشاره می‌کند که عشق به معشوق باعث تغییرات بزرگی در زندگی‌اش شده، حتی به اندازه‌ای که عیسی (نماد پاکی و معنویت) با دیدن رخت معشوق، از خرقه و سجاده (نمادهای زهد) به زنار (نماد غیرمسلمانان) می‌افتد. این نشان‌دهنده قدرت تحول‌آفرین عشق است.
متن دارای مفاهیم عمیق عرفانی و استعاره‌های پیچیده است که درک آن‌ها نیاز به بلوغ فکری و آشنایی با ادبیات کلاسیک فارسی دارد. همچنین، اشاره به تغییر دین (نمادین) ممکن است برای مخاطبان جوان‌تر نیاز به توضیح داشته باشد.
رباعی ۴۸ - در عشق توام واقعه بسیار افتاد
در عشق توام واقعه بسیار افتاد
لیکن نه بدین سان که ازین بار افتاد ۱
عیسی چو رخت بدید دل شیدا شد
از خرقه و سجاده به زنار افتاد ۲
لیکن نه بدین سان که ازین بار افتاد ۱
عیسی چو رخت بدید دل شیدا شد
از خرقه و سجاده به زنار افتاد ۲
این گوهر را بشنوید
متاسفانه در حال حاضر خوانشی برای این گوهر وجود ندارد. شما می توانید از سایر کاربران بخواهید که این گوهر را بخوانند.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:رباعی ۴۷ - زنجیر سر زلف تو تاب از چه گرفت؟
گوهر بعدی:رباعی ۴۹ - چون سایهٔ دوست بر زمین می‌افتد
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
