شاعر در این بیت به فردی که او را فاحشهزن خطاب کرده، پاسخ میدهد و میگوید که حتی هجو او نیز مانند مدح زیبا و قابل تحسین است، چرا که از شراب خوب، سرکهای خوب نیز به دست میآید.
این متن شامل واژگان و مفاهیمی است که ممکن است برای مخاطبان جوانتر نامناسب باشد، مانند استفاده از عبارت «فاحشهزن» و لحن انتقادی تند. همچنین، درک کامل معانی و مفاهیم عمیق شعر نیاز به بلوغ فکری و تجربه بیشتری دارد.
شماره ۹۸ - خاقانی را که آسمان بستاید
ای فاحشه زن تو فحش گوئی شاید ۱
هجو تو کنون بسان مدح آراید
کز بادهٔ نیک سرکه هم نیک آید ۲
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.