خلاصه و رده‌بندی سنی
12+
امام (علیه‌السلام) در پاسخ به تعریف و تمجید مردم فرمودند: خدایا تو از خودم به من آگاه‌تری و من از آنان به خود آگاه‌ترم. خدایا ما را بهتر از آنچه می‌پندارند قرار ده و آنچه نمی‌دانند را ببخش.
متن حاوی مفاهیم عمیق اخلاقی و معنوی است که برای درک کامل آن، مخاطب نیاز به سطحی از بلوغ فکری و شناختی دارد. همچنین، درک رابطه انسان با خدا و مفهوم تواضع در برابر تمجید دیگران، برای کودکان کم‌سن‌وسال ممکن است چالش‌برانگیز باشد.
ترجمه یا شرح
روش برخورد با ستایش دیگران
وَ قَالَ عليه‌السلام وَ مَدَحَهُ قَوْمٌ فِي وَجْهِهِ
و درود خدا بر او، فرمود: (آنگاه كه گروهى او را ستايش كردند فرمود:)
فَقَالَ اَللَّهُمَّ إِنَّكَ أَعْلَمُ بِي مِنْ نَفْسِي وَ أَنَا أَعْلَمُ بِنَفْسِي مِنْهُمْ بار خدايا تو مرا از خودم بهتر مى‌شناسى، و من خود را بيشتر از آنان مى‌شناسم
اَللَّهُمَّ اِجْعَلْنَا خَيْراً مِمَّا يَظُنُّونَ وَ اِغْفِرْ لَنَا مَا لاَ يَعْلَمُونَ خدايا مرا از آنچه اينان مى‌پندارند، نيكوتر قرار ده، و آنچه را كه نمى‌دانند بيامرز
فَقَالَ اَللَّهُمَّ إِنَّكَ أَعْلَمُ بِي مِنْ نَفْسِي وَ أَنَا أَعْلَمُ بِنَفْسِي مِنْهُمْ بار خدايا تو مرا از خودم بهتر مى‌شناسى، و من خود را بيشتر از آنان مى‌شناسم
اَللَّهُمَّ اِجْعَلْنَا خَيْراً مِمَّا يَظُنُّونَ وَ اِغْفِرْ لَنَا مَا لاَ يَعْلَمُونَ خدايا مرا از آنچه اينان مى‌پندارند، نيكوتر قرار ده، و آنچه را كه نمى‌دانند بيامرز
این گوهر را بشنوید
متاسفانه در حال حاضر خوانشی برای این گوهر وجود ندارد. شما می توانید از سایر کاربران بخواهید که این گوهر را بخوانند.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:تفسير إنا لله و إنا إليه راجعون
گوهر بعدی:روش بر طرف كردن نيازهاى مردم
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
