امام علی(ع) در این خطبه، مردم نهروان را به دلیل سرپیچی از فرمانهای الهی و پیروی از هوسهای خود سرزنش میکند. ایشان تأکید میکنند که پیشتر آنها را از چنین حکومتی نهی کرده بودند، اما آنها نپذیرفتند. امام(ع) همچنین هشدار میدهد که عاقبت آنها مرگ در کنار این رودخانه و دشت خواهد بود.
متن حاوی مفاهیم عمیق دینی و تاریخی است که درک آنها نیاز به سطحی از بلوغ فکری و آگاهی دارد. همچنین هشدارهای شدید و توصیف عواقب اعمال ممکن است برای مخاطبان جوانتر سنگین باشد.
تلاش در هدايت خوارج نهروان
فَأَنَا نَذِيرٌ لَكُمْ أَنْ تُصْبِحُوا صَرْعَى بِأَثْنَاءِ هَذَا اَلنَّهَرِ وَ بِأَهْضَامِ هَذَا اَلْغَائِطِ شما را از آن مىترسانم! مبادا صبح كنيد در حالى كه جنازههاى شما در اطراف رود نهروان و زمينهاى پست و بلند آن افتاده باشد،
عَلَى غَيْرِ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ بدون آن كه برهان روشنى از پروردگار،
وَ لاَ سُلْطَانٍ مُبِينٍ مَعَكُمْ و حجّت و دليل قاطعى داشته باشيد.
قَدْ طَوَّحَتْ بِكُمُ اَلدَّارُ از خانهها آواره گشته
وَ اِحْتَبَلَكُمُ اَلْمِقْدَارُ و به دام قضا گرفتار شده باشيد.
وَ قَدْ كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ هَذِهِ اَلْحُكُومَةِ من شما را از اين حكميّت نهى كردم
فَأَبَيْتُمْ عَلَيَّ إِبَاءَ اَلْمُنَابِذِينَ ولى با سر سختى مخالفت كرديد،
حَتَّى صَرَفْتُ رَأْيِي إِلَى هَوَاكُمْ تا به دلخواه شما كشانده شدم.
وَ أَنْتُمْ مَعَاشِرُ أَخِفَّاءُ اَلْهَامِ شما اى بىخردان، و بىخردان،
سُفَهَاءُ اَلْأَحْلاَمِ
وَ لَمْ آتِ لاَ أَبَا لَكُمْ بُجْراً اى ناكسان و بىپدران، من كه اين فاجعه را به بار نياوردم
وَ لاَ أَرَدْتُ لَكُمْ ضُرّاً و هرگز زيان شما را نخواستم!.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.