هوش مصنوعی:
این سوره (مسد) به سرنوشت ابولهب و همسرش اشاره می‌کند که به دلیل دشمنی با پیامبر(ص) و اسلام، اعمالشان بی‌فایده بوده و در آتش دوزخ خواهند سوخت. همسر ابولهب نیز به عنوان حمل‌کننده هیزم (همکار در گناه) توصیف شده است.
رده سنی:
10+
محتوا شامل مفاهیم اعتقادی و عواقب اعمال است که برای کودکان کم‌سن ممکن است سنگین باشد، اما برای نوجوانان و بزرگسالان قابل درک و آموزنده است.
سورة المسد
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
به نام خداوند بخشنده مهربان
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ﴿۱﴾
ابو لهب (که دایم در پی آزار و دشمنی پیغمبر بود با تمام اقتدار و دارایی) نابود شد و دو دستش (که سنگ به رسول می‌افکند) قطع گردید.
مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ﴿۲﴾
مال و ثروتی که اندوخت هیچ به کارش نیامد و از هلاکش نرهانید.
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ﴿۳﴾
زود باشد که به دوزخ در آتشی شعله‌ور در افتد.
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ﴿۴﴾
و نیز همسرش (امّ جمیل خواهر ابو سفیان) که هیزم آتش افروز دوزخ باشد.
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ﴿۵﴾
در حالی که (با ذلت و خواری) طنابی از لیف خرما به گردن دارد.
به نام خداوند بخشنده مهربان
تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ﴿۱﴾
ابو لهب (که دایم در پی آزار و دشمنی پیغمبر بود با تمام اقتدار و دارایی) نابود شد و دو دستش (که سنگ به رسول می‌افکند) قطع گردید.
مَا أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ﴿۲﴾
مال و ثروتی که اندوخت هیچ به کارش نیامد و از هلاکش نرهانید.
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ﴿۳﴾
زود باشد که به دوزخ در آتشی شعله‌ور در افتد.
وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ﴿۴﴾
و نیز همسرش (امّ جمیل خواهر ابو سفیان) که هیزم آتش افروز دوزخ باشد.
فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ﴿۵﴾
در حالی که (با ذلت و خواری) طنابی از لیف خرما به گردن دارد.
این گوهر را بشنوید
این گوهر را با صدای خود، برای دیگران به یادگار بگذارید.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:سورة النصر
گوهر بعدی:سورة الإخلاص
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
