خلاصه و رده‌بندی سنی 16+

متن بالا درباره انتخاب بین ارزش‌های مادی (مانند سکه) و ارزش‌های معنوی (مانند تاج افتخار) است. شاعر از مخاطب می‌خواهد که بین حرص و مال‌اندوزی یا شرافت و فضیلت یکی را انتخاب کند و اشاره می‌کند که نتیجه‌ی درست تنها با ترکیب فضیلت و ثروت حاصل می‌شود.

متن دارای مفاهیم انتزاعی و فلسفی است که درک آن‌ها نیاز به بلوغ فکری دارد. همچنین، استفاده از استعاره‌ها و زبان شعری ممکن است برای مخاطبان جوان‌تر دشوار باشد.

مشاهده کامل

بمال حاجت مردم بر آرای سره مرد
برو دراهم معدوده جوی نو سکه

اگر تو راه ندانی منت نشان بدهم
بسوی گنج دوره میرود ازین سکه

یکی ز عرصه نسل و دوم ز غایت حرص
یکی ازین دو گزین کن بتاج یا سکه

دو اصل معتبرند انگهی نتیجه دهد
که کشن یافته باشد فضیله با سکه

«ابن یمین فَرومَدی»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir