خلاصه و رده‌بندی سنی 15+

گروهی به سلطان خبر دادند که فردی گنج‌نامه یافته است. آن فرد، برای جلوگیری از مجازات، رقعه‌ای را به سلطان نشان داد و گفت که در جستجوی گنج، تنها رنج کشیده و چیزی نیافته است. سلطان به مدت شش ماه به جستجوی گنج پرداخت، اما جز تشویش و غم چیزی عایدش نشد.

این متن دارای مفاهیم عمیق و تمثیلی است که درک آن نیاز به بلوغ فکری و آشنایی با ادبیات کلاسیک فارسی دارد. همچنین، برخی از واژه‌ها و عبارات ممکن است برای کودکان و نوجوانان کم‌سن‌وسال نامفهوم یا دشوار باشد.

مشاهده کامل

پَس خَبَر کردند سُلْطان را ازین
آن گروهی که بُدَند اَنْدَر کَمین

عَرضِه کردند آن سُخَن را زیرْدست
که فُلانی گنجْ‌نامه یافته‌ست

چون شَنید این شَخصْ کین با شَهْ رَسید
جُز که تَسْلیم و رِضا چاره ندید

پیش از آنْک اِشْکَنجه بینَد زان قُباد
رُقْعه را آن شَخصْ پیشِ او نَهاد

گفت تا این رُقْعه را یابیده‌اَم
گنج نه و رَنجِ بی‌حَد دیده‌اَم

خود نَشْد یک حَبّه از گنجْ آشکار
لیکْ پیچیدم بَسی من هَمچو مار

مُدَّتِ ماهی چُنینَم تَلْخ‌کام
که زیان و سودِ این بر من حَرام

بوکْ بَختَت بَر کَنَد زینْ کان غِطا
ای شَهِ پیروزْجنگ و دِزگشا

مُدَّتِ شش ماه و اَفْزون پادشاه
تیر می‌اَنْداخت و بَرمی‌کَند چاه

هرکُجا سَخْته کَمانی بود چُست
تیرْ داد اَنْداخت و هر سو گنج جُست

غیرِ تَشْویش و غَم و طاماتْ نی
هَمچو عَنْقا نامْ فاش و ذاتْ نی

«مولوی»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir