این متن درباره عواقب نقض عهد و توبه است و به داستان اصحاب سبت اشاره میکند که به دلیل شکستن عهد خود، به شکل میمون مسخ شدند. همچنین، متن تأکید میکند که مسخ ظاهری تنها برای عبرت دیگران است و مسخ واقعی در دل اتفاق میافتد. در نهایت، متن به این نکته اشاره میکند که شکستن توبه میتواند باعث تبدیل شدن انسان به حیوانات پست مانند خوک و خر شود.
متن شامل مفاهیم عمیق دینی و اخلاقی است که ممکن است برای کودکان و نوجوانان زیر 15 سال قابل درک نباشد. همچنین، استفاده از استعارهها و مفاهیم فلسفی نیاز به سطحی از بلوغ فکری دارد که معمولاً در سنین بالاتر دیده میشود.
بخش ۱۰۹ - در بیان آنک نقض عهد و توبه موجب بلا بود بلک موجب مسخ است چنانک در حق اصحاب سبت و در حق اصحاب مایدهٔ عیسی و جعل منهم القردة و الخنازیر و اندرین امت مسخ دل باشد و به قیامت تن را صورت دل دهند نعوذ بالله
موجِبِ لَعْنَت شود در اِنْتِها ۱
نَقْضِ توبه وْ عَهْدِ آن اَصْحابِ سَبْت
موجِبِ مَسْخ آمد و اِهْلاک و مَقْت ۲
پَس خدا آن قوم را بوزینه کرد
چون که عَهْدِ حَقْ شِکَسْتَند از نَبَرد ۳
اَنْدَرین اُمَّت نَبُد نَسْخِ بَدَن
لیکْ مَسْخِ دل بُوَد ای بوالْفِطَن ۴
چون دلِ بوزینه گردد آن دِلَش
از دلِ بوزینه شُد خوار آن گِلَش ۵
گَر هُنر بودی دِلَش را زِ اخْتیار
خوار کِی بودی زِ صورتْ آن حِمار؟ ۶
آن سگِ اَصْحابْ خوش بُد سیرَتَش
هیچ بودش مَنْقَصَت زان صورتَش؟ ۷
مَسْخِ ظاهِر بود اَهْلِ سَبْت را
تا بِبینَد خَلْقْ ظاهِر کَبْت را ۸
از رَهِ سِرْ صد هزارانِ دِگَر
گشته از توبه شِکَسْتن خوک و خَر ۹
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.