این متن شعری است که در آن شاعر از حلم و بردباری مصطفی (احتمالاً پیامبر اسلام) در برابر سخنان ناشایست یک عرب سخن میگوید. شاعر با استفاده از تمثیلها و استعارههای مختلف، تأثیر حلم و بردباری را بر افراد مختلف توصیف میکند و نشان میدهد که چگونه این صفت میتواند حتی افراد باهوش را گمراه کند. همچنین، شاعر به برخی از داستانهای تاریخی و مذهبی اشاره میکند که در آنها افراد به دلیل نوشیدن شراب یا تحت تأثیر سحر و جادو، عقل خود را از دست دادهاند.
این متن شامل مفاهیم عمیق مذهبی، اخلاقی و تاریخی است که ممکن است برای کودکان و نوجوانان کمسنوسال قابل درک نباشد. همچنین، استفاده از استعارهها و تمثیلهای پیچیده نیاز به سطحی از بلوغ فکری و تجربهی زندگی دارد که معمولاً در سنین بالاتر حاصل میشود.
بخش ۷۸ - جواب گفتن مصطفی علیهالسلام اعتراض کننده را
چون زِ حَد بُرد آن عَرَب از گفت و گو ۱
آن شَهِ وَالنَّجْم و سُلطانِ عَبَسْ
لب گَزید آن سَردْ دَم را گفت بَسْ ۲
دَست میزد بَهرِ مَنْعَش بر دَهان
چند گویی پیشِ دانایِ نَهان؟ ۳
پیشِ بینا بُردهیی سَرگینِ خُشک
که بِخَر این را به جایِ نافِ مُشک؟ ۴
بَعْر را ای گَندهمغزِ گندهمُخ
زیرِ بینی بِنْهی و گویی که اُخ؟ ۵
اُخْ اُخی بَرداشتی ای گیجِ گاج
تا که کالایِ بَدَت یابد رَواج؟ ۶
تا فَریبی آن مَشامِ پاک را
آن چَریدهیْ گُلْشَنِ اَفْلاک را؟ ۷
حِلْمِ او خود را اگر چه گول ساخت
خویشتن را اندکی باید شناخت ۸
دیگ را گَر باز مانْد امشب دَهَن
گربه را هم شَرْم باید داشتن ۹
خویشتن گَر خُفته کرد آن خوبْ فَر
سَخت بیدار است دَسْتارَش مَبَر ۱۰
چند گویی ای لَجوجِ بیصَفا
این فُسونِ دیو پیشِ مُصْطَفی؟ ۱۱
صد هزاران حِلْم دارند این گروه
هر یکی حِلْمی از آنها صد چو کوه ۱۲
حِلْمَشان بیدار را اَبْلَه کُند
زیرکِ صد چَشم را گُمرَه کُند ۱۳
حِلْمَشان هَمچون شَرابِ خوبِ نَغْز
نَغزْ نَغْزَک بَر رَوَد بالایِ مَغز ۱۴
مَست را بینْ زان شرابِ پُر شِگِفت
هَمچو فَرزین مَست کَژْ رفتن گرفت ۱۵
مَردِ بُرنا زان شرابِ زودگیر
در میانِ راه میاُفتَد چو پیر ۱۶
خاصه این باده که از خُمِّ بَلیست
نه مِیی که مَستیِ او یک شبیست ۱۷
آن کِه آن اَصْحابِ کَهْف از نُقل و نَقل
سیصد و نُه سال گُم کردند عقل ۱۸
زان زنانِ مصرْ جامی خوردهاند
دَستها را شَرحَه شَرحَه کردهاند ۱۹
ساحِران هم سُکْرِ موسی داشتند
دار را دِلْدارْ میاِنْگاشتند ۲۰
جَعفرِ طَیّار زان مِیْ بود مَست
زان گِرو میکرد بیخود پا و دَست ۲۱
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.