خلاصه و ردهبندی سنی
16+
این شعر بهاری و عاشقانه از هاتف اصفهانی، با توصیف زیباییهای طبیعت در فصل بهار و نوروز، دعوت به شادی و صلح میکند. شاعر از جنگ و نزاع بیهدف پرهیز داده و به نوشیدن شراب و لذت بردن از لحظات زیبای بهار تشویق میکند. همچنین در ابیاتی به مدح پادشاه زمان خود میپردازد.
این شعر حاوی مفاهیم عاشقانه و استفاده از استعارههای شراب است که ممکن است برای مخاطبان کمسنوسال نامناسب باشد. همچنین درک برخی از اشارات تاریخی و ادبی آن نیاز به دانش پایهای از ادبیات فارسی دارد.
شماره ۲۷۹ - برکش ای ترک بر اسب طرب و شادی تنگ
برکش ای ترک بر اسب طرب و شادی تنگ
که زمستان شد و نوروز فراز آمد تنگ ۱
باد نوروزی با باغ همی صلح کند
من و تو هر دو چرا بیهده باشیم به جنگ ۲
سبز رنگ است ز سبزه سر کوه و لب جوی
چهکشی سر ز خط ای نوش لب سبز آرنگ ۳
آهوان روی نهادند سوی سبزه و آب
بنه ای آهوی سیمین ز سر این خوی پلنگ ۴
زاهن و سنگ همی سبزه دمد برکُه و دشت
نرمکن برمن مسکین دل چونآهن و سنگ ۵
می آسوده بهخم اندر چون زنگ شدست
نه روا باشد بر آینهٔ وصل تو زنگ ۶
خیز تا هر دو بر این روز دلفروز کنیم
بهمی لعلشتاب و به لبکشت درنگ ۷
سوی باغ آی که در رود و سرود آمدهاند
قمری و فاخته بر سرو بن مینا رنگ ۸
راستگوییکه در ایوان ملک ساختهاند
حمد هول رباب و پسر سقا جنگ ۹
شاه شاهان ملک ارغو که به لشکرگه او
صد امیرند مه از بهمن و بهرام و پشنگ ۱۰
این غزل هست بر آن وزن کجا شاعر گفت:
«ترکش ای ترک به یک سو فکن و جامهٔ جنگ» ۱۱
که زمستان شد و نوروز فراز آمد تنگ ۱
باد نوروزی با باغ همی صلح کند
من و تو هر دو چرا بیهده باشیم به جنگ ۲
سبز رنگ است ز سبزه سر کوه و لب جوی
چهکشی سر ز خط ای نوش لب سبز آرنگ ۳
آهوان روی نهادند سوی سبزه و آب
بنه ای آهوی سیمین ز سر این خوی پلنگ ۴
زاهن و سنگ همی سبزه دمد برکُه و دشت
نرمکن برمن مسکین دل چونآهن و سنگ ۵
می آسوده بهخم اندر چون زنگ شدست
نه روا باشد بر آینهٔ وصل تو زنگ ۶
خیز تا هر دو بر این روز دلفروز کنیم
بهمی لعلشتاب و به لبکشت درنگ ۷
سوی باغ آی که در رود و سرود آمدهاند
قمری و فاخته بر سرو بن مینا رنگ ۸
راستگوییکه در ایوان ملک ساختهاند
حمد هول رباب و پسر سقا جنگ ۹
شاه شاهان ملک ارغو که به لشکرگه او
صد امیرند مه از بهمن و بهرام و پشنگ ۱۰
این غزل هست بر آن وزن کجا شاعر گفت:
«ترکش ای ترک به یک سو فکن و جامهٔ جنگ» ۱۱
این گوهر را بشنوید
متاسفانه در حال حاضر خوانشی برای این گوهر وجود ندارد. شما می توانید از سایر کاربران بخواهید که این گوهر را بخوانند.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:شماره ۲۷۸ - آمد آن ماه دو هفته با قبای هفت رنگ
گوهر بعدی:شماره ۲۸۰ - ای نگاری که به حسن از تو زند حور مثل
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.