خلاصه و رده‌بندی سنی
15+
متن بالا یک دستورالعمل رمزگونه است که به خواننده می‌گوید چگونه با تغییر حروف و کلمات، متنی را اصلاح و بازنویسی کند. این متن از خواننده می‌خواهد با شناخت «مصحف» (احتمالاً اشاره به نسخه‌های خطی یا متون مقدس)، بر ضد آن عمل کند و تغییراتی ایجاد نماید. همچنین به استفاده از حرف «دال» و ترکیب زبان عربی و فارسی (عجم) اشاره دارد.
این متن دارای مفاهیم پیچیده و رمزگونه است که درک آن به دانش زبانی و ادبی نسبتاً بالایی نیاز دارد. همچنین، ممکن است برای مخاطبان کم‌سن‌وسال نامفهوم یا گیج‌کننده باشد.
شماره ۱۹ - از صفات حرام لفظی را
از صفات حرام لفظی را
باز گردان و پس مصحف کن ۱
چون بدانی که آن مصحف چیست
ضد او گیر و نقش بر کف کن ۲
بودن دال پیش او بنگار
عرب اندر عجم مؤلف کن ۳
باز گردان و پس مصحف کن ۱
چون بدانی که آن مصحف چیست
ضد او گیر و نقش بر کف کن ۲
بودن دال پیش او بنگار
عرب اندر عجم مؤلف کن ۳
این گوهر را بشنوید
متاسفانه در حال حاضر خوانشی برای این گوهر وجود ندارد. شما می توانید از سایر کاربران بخواهید که این گوهر را بخوانند.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:شماره ۱۸ - بلیف خرما پیچیده خواهمت همه تن
گوهر بعدی:شماره ۲۰ - ای ترک بحرمت مسلمانی
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
