خلاصه و رده‌بندی سنی 16+

این متن به مقایسه‌ی ویژگی‌های هندوها و ترک‌ها می‌پردازد و بیان می‌کند که یک هندوی بد که متعلق به تو باشد، بهتر از ترکی است که از آن تو نیست. همچنین به شیرینی، شوخ‌طبعی و جذابیت هندوان اشاره می‌کند و در مقابل، ترک‌ها را در برخی رفتارها مانند دزدیدن بوسه‌ها ناپسند می‌داند. در ادامه به زیبایی‌های ظاهری مانند زلف و جعد هندوان نیز اشاره شده است.

متن حاوی اشارات عاشقانه و توصیفاتی است که ممکن است برای مخاطبان زیر 16 سال نامناسب باشد. همچنین، درک برخی از مفاهیم فرهنگی و ادبی آن نیاز به سطحی از بلوغ فکری دارد.

مشاهده کامل

هندوی بد که ترا باشد و زان تو بود
بهتر از ترکی کان تو نباشد، صد بار

هندوان شوخک و شیرینک و خوش با نمکند
نیز بی مشغله باشند گه بوس و کنار

تا ترا ترکی سه بوسه دزدیده دهد
هندویی را بتوان بردو بپرداخت ز کار

زلف هندو را بندی بودو تاب دویست
جعدهندو راتابی بودو پیچ هزار

«فرخی سیستانی»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir