در این بیت، شاعر توصیف میکند که چگونه یک شخصیت طناز (احتمالاً معشوق) با گریبان چاکدار در میان گلستان ظاهر میشود و از شاخههای گل، رنگهایی مانند پر طاووس در حال پرواز به نظر میرسد.
محتوا شامل تصاویر شاعرانه و استعارههای ادبی است که ممکن است برای کودکان قابل درک نباشد. همچنین، مضامین عاشقانه و زیباییشناسی آن برای سنین بالاتر مناسبتر است.
شماره ۲۷۰ - گریبان چاک در گلشن چو آن طناز می آید
ز شاخ گل تذرو رنگ در پرواز می آید ۱
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.