این متن دربارهٔ اهمیت عشق و وفاداری به معشوق و دوری از غم و بلا است. شاعر تأکید میکند که در عشق باید صادق بود و از رنج و خشم دیگران نترسید. همچنین، او توصیه میکند که به جای دنبال کردن خواستههای خود، خواستههای معشوق را در اولویت قرار دهیم و با کسانی که همدل نیستند، راز دل نگوییم.
این متن دارای مفاهیم عمیق فلسفی و عرفانی است که درک آن نیاز به بلوغ فکری و تجربهٔ زندگی دارد. همچنین، برخی از مفاهیم مانند عشق و وفاداری ممکن است برای سنین پایینتر پیچیده و نامفهوم باشد.
غزل ۳۰۷۰ - اگر به خشم شود چرخ هفتم از تو بری
به جانِ من که نَتَرسیّ و هیچ غَم نَخوری ۱
اگر دِلَت به بَلا و غَمَش مُشَرَّح نیست
یَقین بِدان که تو در عشقِ شاه، مُخْتَصَری ۲
زِ رنجِ گنجْ بِتَرس و زِ رنجِ هر کَس نی
که خَشمِ حَق نَبُوَد هَمچو کینهٔ بَشِری ۳
چو غیرِ گوهرِ معشوق، گوهری دانی
تو را گُهَر نَپَذیرد، ازان که بَدگُهَری ۴
وَگَر چو حامِله لَرزان شَوی، به هر بویی
زِ حامِلانِ اَمانَت، بِدان که بو نَبَری ۵
پَسَنِد خویشْ رَها کُن، پَسَندِ دوستْ طَلَب
که مانْد از شِکَر آن کَسْ که او کُند شِکَری ۶
زِ ذوقِ خویش مَگو با کسی که هم دل نیست
ازان کِه او دِگَر است و تو خود کسی دِگَری ۷
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.