این شعر از صائب تبریزی، با استفاده از تصاویر پررنگ و رنگ سرخ، به بیان عشق، شور و اشتیاق، و گاهی درد و رنج عاشقانه میپردازد. شاعر از عناصری مانند گلستان سرخ، خون، می، و چهره جانان برای انتقال احساسات خود استفاده میکند. این غزل پر از استعارهها و تشبیههای پیچیده است که عشق و زیبایی را با مفاهیمی مانند زندگی، مرگ، و طبیعت پیوند میزند.
این شعر به دلیل استفاده از استعارههای پیچیده، مفاهیم عمیق عاشقانه و گاهی اشاره به خون و رنج، برای مخاطبان با درک ادبی بالاتر مناسب است. نوجوانان و بزرگسالان میتوانند بهتر با لایههای معنایی و احساسی آن ارتباط برقرار کنند.
غزل ۲۳۰۷ - اگر دو هفته بود چهره گلستان سرخ
مدام از می لعلی است روی جانان سرخ ۱
جهانیان همه گردن کشیده اند از دور
شود به خون که تا دست و تیغ جانان سرخ ۲
نشان صافی شست است این که چشمش را
نشد ز ریختن خون خدنگ مژگان سرخ ۳
ز خون بی گنهان است آنقدر سیراب
که دست می شود از دامنش چو مرجان سرخ ۴
اگر حجاب سمندر شود، که می سوزد
چنین شود اگر از می عذار جانان سرخ ۵
چه خون که در دلم از آرزوی بوسه کند
در آن زمان که کند سبز من لب از پان سرخ ۶
سهیل غوطه به خون عقیق خواهد زد
ز تاب می چو شود سیب آن زنخدان سرخ ۷
ز غیرت رخ او خون گل چنان زد جوش
که خار بر سر دیوار شد چو مرجان سرخ ۸
نظر سیاه به آب حیات کی سازد؟
شد از گزیدن لب هر که را که دندان سرخ ۹
ز جویبار حیاتش نرست شاخ گلی
به خون هر که نگردید تیر جانان سرخ ۱۰
سیاه خانه این دشت، داغ لاله شود
اگر چنین شود از اشک من بیابان سرخ ۱۱
کدام زهره جبین چهره از شراب افروخت؟
که همچو جامه فانوس شد شبستان سرخ ۱۲
کند کباب به خون ناکشیده آهو را
ز بس ز گرمی آن شست گشت پیکان سرخ ۱۳
به سر به راهی ما زلف یار می نازد
شود ز گوی سبکسیر روی چوگان سرخ ۱۴
می دو آتشه را نشأه دگر باشد
خوش آن زمان که لب یار گردد از پان سرخ ۱۵
چراغ دل ز جگرگوشه می شود روشن
بود ز لعل لب او رخ بدخشان سرخ ۱۶
شکار لاغرم، این می کشد مرا که مباد
ز خون من نشود دست و تیغ جانان سرخ ۱۷
ز شرم بی اثریهاست اشک من رنگین
که از تپانچه بود چهره یتیمان سرخ ۱۸
مخور ز چهره گلگون گل، فریب جمال
که در مقام جلال است رخت شاهان سرخ ۱۹
فزود دامن صحرا جنون مجنون را
که گردد اخگر خامش ز باد دامان سرخ ۲۰
جواب آن غزل طالب است این صائب
کز اوست روی سخن گستران ایران سرخ ۲۱
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.