خلاصه و ردهبندی سنی
16+
این متن شعری عرفانی و عاشقانه است که در آن شاعر از زیبایی و جذابیت یوسف (نماد عشق و زیبایی) سخن میگوید و تأثیرات عمیق عشق و جذابیت او را بر دیگران توصیف میکند. شاعر همچنین به مفاهیمی مانند عشق، عرفان، و تأثیرات معنوی اشاره میکند و از شمس تبریز به عنوان مرشد عرفانی خود یاد میکند.
این متن دارای مفاهیم عمیق عرفانی و عاشقانه است که ممکن است برای مخاطبان جوانتر قابل درک نباشد. همچنین، استفاده از زبان و اصطلاحات شعری کلاسیک ممکن است برای سنین پایینتر چالشبرانگیز باشد.
غزل ۱۹۸۸ - چه شکر داد عجب یوسف خوبی به لبان
چه شِکَر داد عَجَب یوسُفِ خوبی به لَبان
که شُد اِدْریسَش قَیْماز و سُلْیمان بَلَبان ۱
به شِکَرخانهٔ او رفته به سَر لبْ شِکَران
مانده اَنْدَر عَجَبَش خیره همه بوالْعَجَبان ۲
خَبَر اُفتاد که گُرگی طَمَعِ یوسُف کرد
همه گُرگان شُده از خَجْلَتِ این گُرگْ شَبان ۳
چه خوشیهای نَهانیست دران دَرد و غَمَش
که رَمیدند زِ دارو، همه دَرمانْ طَلَبان ۴
بس بُوَد هستیِ او مایهٔ هر نیست شُده
بس بُوَد مَستیِ او عُذْرِ همه بیاَدَبان ۵
عارف از وَرزشِ اَسْباب بِدان کاهِل شُد
که همان بیسَبَبی شُد سَبَبِ بیسَبَبان ۶
خیز کِامْروز زِ اِقْبال و سعادت باری
طَرَب اَنْدَر طَرَب است از مَدَدِ بوطَرَبان ۷
من بر آن بودم کَزْ جان و دلِ تَفْسیده
باز گویم صِفَتِ عشقْ به روزان و شَبان ۸
شَمسِ تبریز مرا دوش همیگفت خَموش
چون تو را عشقِ لَبِ ماست، نِگَه دار زبان ۹
که شُد اِدْریسَش قَیْماز و سُلْیمان بَلَبان ۱
به شِکَرخانهٔ او رفته به سَر لبْ شِکَران
مانده اَنْدَر عَجَبَش خیره همه بوالْعَجَبان ۲
خَبَر اُفتاد که گُرگی طَمَعِ یوسُف کرد
همه گُرگان شُده از خَجْلَتِ این گُرگْ شَبان ۳
چه خوشیهای نَهانیست دران دَرد و غَمَش
که رَمیدند زِ دارو، همه دَرمانْ طَلَبان ۴
بس بُوَد هستیِ او مایهٔ هر نیست شُده
بس بُوَد مَستیِ او عُذْرِ همه بیاَدَبان ۵
عارف از وَرزشِ اَسْباب بِدان کاهِل شُد
که همان بیسَبَبی شُد سَبَبِ بیسَبَبان ۶
خیز کِامْروز زِ اِقْبال و سعادت باری
طَرَب اَنْدَر طَرَب است از مَدَدِ بوطَرَبان ۷
من بر آن بودم کَزْ جان و دلِ تَفْسیده
باز گویم صِفَتِ عشقْ به روزان و شَبان ۸
شَمسِ تبریز مرا دوش همیگفت خَموش
چون تو را عشقِ لَبِ ماست، نِگَه دار زبان ۹
این گوهر را بشنوید
متاسفانه در حال حاضر خوانشی برای این گوهر وجود ندارد. شما می توانید از سایر کاربران بخواهید که این گوهر را بخوانند.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:غزل ۱۹۸۷ - هله، نیم مست گشتم، قدحی دگر مدد کن
گوهر بعدی:غزل ۱۹۸۹ - جنتی کرد جهان را ز شکر خندیدن
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.