خلاصه و ردهبندی سنی
18+
این متن در ستایش شمسالدین تبریزی است و بیان میکند که وصف او مانند بهار و یاسمن است. شمسالدین به عنوان کل باغ و جان جان صد چمن توصیف میشود. متن تأکید میکند که ستایش او در واقع ستایش حق است و هرچه با فخر تبریز گفته شود، به ذات حق بازمیگردد.
این متن دارای مفاهیم عمیق عرفانی و فلسفی است که درک آن نیاز به بلوغ فکری و آشنایی با مفاهیم عرفانی دارد. همچنین، استفاده از اصطلاحات و مفاهیم پیچیده ممکن است برای مخاطبان جوانتر دشوار باشد.
غزل ۱۹۷۷ - در ستایشهای شمس الدین نباشم مفتتن
در ستایشهای شَمسُ الدّین نباشم مُفْتَتَن
تا تو گویی کین غَرَض نَفیِ من است از لا و لَن ۱
چون که هست او کُلِّ کُلّ، صافیِّ صافیِّ کَمال
وَصْفِ او چون نوبَهار و وَصْفِ اَجْزا یاسَمَن ۲
هر یکی نوعی گُلیّ و هر یکی نوعی ثَمَر
او چو سَرمَجموعِ باغ و جانِ جانِ صد چَمَن ۳
چون سُتودی باغ را، پس جُمله را بِسْتودهیی
چون سُتودی حَقّ را، داخل شود نَقْشِ وَثَن ۴
وَرْ وَثَن را مَدْح گویی، نیست داخلْ حُسنِ حَق
گرچه هم میبازگردد آن به خالقْ فَاعْلَمَنْ ۵
لیک باقی وَصْفها بِسْتوده باشی جُزوْ در
شَمسِ حَقّ و دین چو دریا، کِی شود داخلْ به دَن؟ ۶
حَق هَمیگوید مَنَم، هُش دار ای کوتَهْ نَظَر
شَمسِ حَقّ و دین بَهانه ست، اَنْدَرین بَرداشتن ۷
هرچه تو با فَخْرِ تبریز آوَری، بیخُردگی
آن به عینِ ذاتِ منْ تو کردهیی، ای مُمْتَحَن ۸
تا تو گویی کین غَرَض نَفیِ من است از لا و لَن ۱
چون که هست او کُلِّ کُلّ، صافیِّ صافیِّ کَمال
وَصْفِ او چون نوبَهار و وَصْفِ اَجْزا یاسَمَن ۲
هر یکی نوعی گُلیّ و هر یکی نوعی ثَمَر
او چو سَرمَجموعِ باغ و جانِ جانِ صد چَمَن ۳
چون سُتودی باغ را، پس جُمله را بِسْتودهیی
چون سُتودی حَقّ را، داخل شود نَقْشِ وَثَن ۴
وَرْ وَثَن را مَدْح گویی، نیست داخلْ حُسنِ حَق
گرچه هم میبازگردد آن به خالقْ فَاعْلَمَنْ ۵
لیک باقی وَصْفها بِسْتوده باشی جُزوْ در
شَمسِ حَقّ و دین چو دریا، کِی شود داخلْ به دَن؟ ۶
حَق هَمیگوید مَنَم، هُش دار ای کوتَهْ نَظَر
شَمسِ حَقّ و دین بَهانه ست، اَنْدَرین بَرداشتن ۷
هرچه تو با فَخْرِ تبریز آوَری، بیخُردگی
آن به عینِ ذاتِ منْ تو کردهیی، ای مُمْتَحَن ۸
این گوهر را بشنوید
متاسفانه در حال حاضر خوانشی برای این گوهر وجود ندارد. شما می توانید از سایر کاربران بخواهید که این گوهر را بخوانند.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:غزل ۱۹۷۶ - عشق شمس حق و دین کان گوهر کانیست آن
گوهر بعدی:غزل ۱۹۷۸ - ایها الساقی ادر کأس الحمیا نصف من
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.