خلاصه و رده‌بندی سنی 12+

دو درویش خراسانی، یکی ضعیف و دیگری قوی، در سفر همراه هم بودند. ضعیف هر دو شب یکبار و قوی روزی سه بار غذا می‌خورد. آن‌ها به ناحق به جاسوسی متهم شدند و دو هفته در خانه‌ای زندانی شدند. پس از آزادی، قوی مرده و ضعیف زنده بود. حکیمی توضیح داد که قوی به پرخوری عادت داشت و در سختی مرد، اما ضعیف به کم‌خوری عادت داشت و زنده ماند.

متن دارای مفاهیم اخلاقی و تمثیلی است که برای درک بهتر، به سطحی از بلوغ فکری نیاز دارد. همچنین، استفاده از زبان کلاسیک ممکن است برای کودکان کم‌سن‌وسال دشوار باشد.

مشاهده کامل

دو درویشِ خراسانی مُلازمِ صحبتِ یکدیگر سفر کردندی. یکی ضعیف بود که هر به دو شب افطار کردی و دیگر قوی که روزی سه بار خوردی.

اتفاقاً بر درِ شهری به تهمتِ جاسوسی گرفتار آمدند. هر دو را به خانه‌ای کردند و در به گِل برآوردند.

بعد از دو هفته معلوم شد که بی‌گناهند. در را گشادند. قوی را دیدند مرده و ضعیف جان به سلامت بُرده.

مردم در این عجب ماندند.

حکیمی گفت: خلافِ این عجب بودی، آن یکی بسیارخوار بوده است، طاقتِ بی‌نوایی نیاورد، به سختی هلاک شد. وین دگر خویشتن‌دار بوده است، لاجَرَم بر عادتِ خویش صبر کرد و به سلامت بماند.

چو کم خوردن طبیعت شد کسی را
چو سختی پیشش آید، سهل گیرد

وگر تن‌پرور است اندر فراخی
چو تنگی بیند، از سختی بمیرد

«سعدی»
گوهرین | گنجینه های مکتوب | gowharin.ir