خلاصه و رده‌بندی سنی
16+
این متن به مفاهیم فلسفی و عرفانی مانند صلح، عدالت، جنگ با ستم، نگاه عبرت‌آموز به جهان، بی‌اعتنایی به مادیات و لذت‌های دنیوی می‌پردازد. همچنین، تفاوت بین دنیای مادی و معنوی را بررسی کرده و بر اهمیت دیدگاه معنوی و بی‌رغبتی به دنیا تأکید دارد.
متن دارای مفاهیم عمیق فلسفی و عرفانی است که درک آن‌ها نیاز به بلوغ فکری و تجربه‌ی زندگی دارد. همچنین، استفاده از زبان شعر و استعاره ممکن است برای مخاطبان جوان‌تر دشوار باشد.
اولئک کالانعام بل هم اضل واُ‌ولئک هم الغافلون
رنگ و بویی که در جان بینی
گر همه سود وگر زبان بینی ۱
صلح با عدل و جنگ باستم‌است
با بدی نیک و با نشاط غم است ۲
رهروان را ازآن چه نفع وچه ضر
گر همه خیر باشد ار همه شر، ۳
عالم دیگر است عالمشان
نیست فرقی زمور تا جمشان ۴
در جهان جز به دیدهٔ عبرت
ننگرند اینت غایت همّت ۵
خاطر از هیچ کس نرنجدشان
هر دو عالم جوی نسنجد شان ۶
هر که او لذت جهان جوید
روز و شب در پی جهان پوند ۷
زوگریزان جهان و او پویان
همچو دیوانگان جهان جویان ۸
نتواند بدان جهان پیوست
زین جهان باد دارد اندر دست ۹
گر همه سود وگر زبان بینی ۱
صلح با عدل و جنگ باستم‌است
با بدی نیک و با نشاط غم است ۲
رهروان را ازآن چه نفع وچه ضر
گر همه خیر باشد ار همه شر، ۳
عالم دیگر است عالمشان
نیست فرقی زمور تا جمشان ۴
در جهان جز به دیدهٔ عبرت
ننگرند اینت غایت همّت ۵
خاطر از هیچ کس نرنجدشان
هر دو عالم جوی نسنجد شان ۶
هر که او لذت جهان جوید
روز و شب در پی جهان پوند ۷
زوگریزان جهان و او پویان
همچو دیوانگان جهان جویان ۸
نتواند بدان جهان پیوست
زین جهان باد دارد اندر دست ۹
این گوهر را بشنوید
متاسفانه در حال حاضر خوانشی برای این گوهر وجود ندارد. شما می توانید از سایر کاربران بخواهید که این گوهر را بخوانند.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
گوهر قبلی:الوحدة خیر من جلیس السوء، والجلیس الصالح خیر من الوحده
گوهر بعدی:خسر الدنیا و الآخرة ذلک هو الخسران المبین
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
