در این متن، نقل قولی از یک شیخ بزرگ بیان میشود که فردی به او میگوید هر روز یک فرد داننده قرآن را ختم میکند، اما شیخ پاسخ میدهد که این فرد حتی یک آیه از قرآن را درک نکرده است. شیخ تأکید میکند که اگر درد عشق به معنا و حقیقت قرآن در وجود فردی باشد، آنگاه رستگاری را خواهد یافت. عاشقان واقعی از بوی این درد، یکدیگر را میشناسند.
متن دارای مفاهیم عمیق عرفانی و نیازمند درک فلسفی و معنوی است که برای نوجوانان و بزرگسالان مناسبتر است. همچنین، استفاده از استعارههای پیچیده ممکن است برای کودکان و نوجوانان کمسنوسال قابل درک نباشد.
الحكایة و التمثیل
گفت هر روزی یکی داننده پیر ۱
میکند ختمی و در عمری دراز
کار او انیست گفتم با تو باز ۲
شیخ گفتش زان همه قرآن دمی
دامنش نگرفت یک آیت همی ۳
گر گرفتی آیتی زان دامنش
نیستی پروای خواندن چون منش ۴
درد او گر دامنت گیرد دمی
رستگاری یابی از عالم همی ۵
بوی این درد از دل سرمست تو
گر توانی برد بردی دست تو ۶
عاشقان این درد از راه دراز
میشناسند ای عجب از بوی باز ۷
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.