در این متن، یک کشتی در دریا شکسته و تخته‌های آن به سطح آب می‌آیند. یک گربه و موش بر روی یکی از این تخته‌ها می‌مانند و به دلیل ترس از دریا، دیگر به هم حمله نمی‌کنند. هر دو در حالت حیرت و ترس شدید قرار دارند و توان حرکت ندارند. در ادامه، متن به قیامت اشاره می‌کند و بیان می‌کند که در آنجا نیز چنین غوغایی وجود دارد و هویت فردی از بین می‌رود. در نهایت، اشاره می‌شود که این راه سخت و ترسناک است و هر کس به آن نزدیک‌تر باشد، حیران‌تر است.
این متن دارای مفاهیم عمیق فلسفی و عرفانی است که ممکن است برای کودکان قابل درک نباشد. همچنین، استفاده از تمثیل و مضامین پیچیده مانند قیامت و هویت فردی، نیاز به سطحی از بلوغ فکری دارد که معمولاً در نوجوانان و بزرگسالان یافت می‌شود.
الحكایة و التمثیل
تختهٔ زان جمله بر بالا نشست ۱
گربه و موشی بر آن تخته بماند
کارشان با یکدگر پخته بماند ۲
نه ز گربه بیم بود آن موش را
نه بموش آهنگ آن مغشوش را ۳
هر دو تن از هول دریا ای عجب
در تحیر باز مانده خشک لب ۴
زهرهٔ جنبش نه و یارای سیر
هر دو بیخود گشته نه عین و نه غیر ۵
در قیامت نیز این غوغا بود
یعنی آنجا نه تو و نه ما بود ۶
هیبت این راه کار مشکلست
صد جهان زین سهم پرخون دلست ۷
هرکه او نزدیک تر حیران ترست
کار دوران پارهٔ آسان ترست ۸
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
