خلاصه و رده‌بندی سنی
15+
پسر از پندهای مفید و بلندمرتبه‌ای که دریافت کرده، تشکر می‌کند و بیان می‌کند که این پندها مشکلاتش را حل کرده و زندگی او را دگرگون ساخته است. او اشاره می‌کند که پندها نه تنها در دنیا، بلکه در دین نیز برایش مفید بوده‌اند. در نهایت، او آرزو می‌کند که با تلفیق دنیا و دین، به معشوق خود برسد و بدون یار، احساس ناتوانی می‌کند.
متن دارای مفاهیم عمیق اخلاقی و عرفانی است که درک آن برای کودکان دشوار است. همچنین، استفاده از استعاره‌ها و اصطلاحات شعر کلاسیک فارسی، فهم آن را برای سنین پایین‌تر چالش‌برانگیز می‌کند.
المقالة الحادی و العشرون
پسر گفتش بهر پندم که دادی
بهر پندی مرابندی گشادی ۱
مرا صد مشکل از پند تو حل شد
مِس من با زر رُکنی بَدَل شد ۲
سخنهای تو یکسر سودمندست
بغایت هم مفید و هم بلندست ۳
ولی زانم هوای کیمیا خاست
کزو هم دین و هم دنیا شود راست ۴
که چون دنیا و دین بر هم زند دست
بدست آید مرا معشوق پیوست ۵
که تادنیا و دینم یار نبوَد
مرا از یار استظهار نبوَد ۶
بهر پندی مرابندی گشادی ۱
مرا صد مشکل از پند تو حل شد
مِس من با زر رُکنی بَدَل شد ۲
سخنهای تو یکسر سودمندست
بغایت هم مفید و هم بلندست ۳
ولی زانم هوای کیمیا خاست
کزو هم دین و هم دنیا شود راست ۴
که چون دنیا و دین بر هم زند دست
بدست آید مرا معشوق پیوست ۵
که تادنیا و دینم یار نبوَد
مرا از یار استظهار نبوَد ۶
این گوهر را بشنوید
متاسفانه در حال حاضر خوانشی برای این گوهر وجود ندارد. شما می توانید از سایر کاربران بخواهید که این گوهر را بخوانند.
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.
قبلی:بخش بیستم
گوهر بعدی:جواب پدر
نظرها و حاشیه ها
شما نخستین حاشیه را بنویسید.
