متن درباره شیخی است که در آستانه مرگ، از دفن شدن در گورستان مسلمانان یا یهودیان امتناع میورزد و میخواهد در مکانی میان این دو دفن شود، زیرا خود را نه کاملاً مسلمان و نه یهودی میداند. او از عدم اطمینان به ایمان خود و ترس از سرنوشت پس از مرگ سخن میگوید. همچنین، متن به موضوعاتی مانند تردید در ایمان، مرگ، و جستجوی معنویت میپردازد.
متن دارای مفاهیم عمیق فلسفی و عرفانی است که درک آن برای نوجوانان و بزرگسالان مناسب است. همچنین، موضوعاتی مانند مرگ و تردیدهای معنوی ممکن است برای کودکان پیچیده یا سنگین باشد.
(۹) حکایت آن پیر که خواست که او را میان دو گورستان دفن کنند
ز بعد آن مگر در نزع افتاد ۱
یکی گفت ای بدان عالم قدم زن
کجا دفنت کنم جائی رقم زن ۲
چنین گفت او که من شوریده ایمان
نخواهم در بر جمعی مسلمان ۳
چو من نور مسلمانان ندارم
بگورستان دین داران چه کارم ۴
نمیخواهم جهودان نیز همبر
که بیزارست از ایشان پیمبر ۵
میان این دو گورستان زمینم
بدست آور که من زان نه زینم ۶
مرا نه در مسلمانی قدم بود
نه در راه جهودی نیز هم بود ۷
میان این و آن باید چنین کس
که تا خود حال چون گردد ازین پس ۸
نرفتی یک قدم این راه آخر
کجا بودی تو چندین گاه آخر ۹
نداری هیچ کاری کارت آنجاست
بره بر عقبهٔ بسیارت آنجاست ۱۰
نه چندان عقبه در پیشست آنجا
که هرگز روی انجامست آنجا ۱۱
ازین وادی که در وی بیم جانست
اگر خونی شود جان جای آنست ۱۲
چه دریائیست این درجان پدیدار
نه سر پیدا و نه پایان پدیدار ۱۳
هزاران دل اگر خون شد درین راه
ولی زان جمله جانی نیست آگاه ۱۴
که میداند که هر دل چون چراغی
چه سودا میپزد در هر دماغی ۱۵
همی هر لحظه غم بیشست ما را
ازین راهی که در پیشست ما را ۱۶
چراغ نورِ ایمان بر سر راه
چه سازی گر فرو میزد بناگاه ۱۷
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.