شاعر بیان میکند که اگر غیرت و رشک مردان نبود، کارهایی را انجام میداد که قبلاً به آنها اشاره کرده است. همچنین، اگر حسادت وجود نداشت، همه افراد هوشیار را بیخویش، خراب، مست و حیران میکرد.
متن شامل مفاهیم عمیق عاطفی و اجتماعی مانند غیرت، رشک و مستی است که درک آن برای نوجوانان و بزرگسالان مناسبتر است. همچنین، استفاده از استعارهها و اصطلاحات شعر کلاسیک ممکن است برای کودکان قابل فهم نباشد.
رباعی ۱۹۲۹ - گرنه حذر از غیرت مردان کنمی
آن کار که دوش گفتهام آن کنمی ۱
ور رشک نبودی همه هشیاران را
بیخویش و خراب و مست و حیران کنمی ۲
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.