شاعر در این متن از بیاحساسی و سردی برخی افراد در برابر عشق و احساسات انتقاد میکند و اشاره میکند که در دنیای عشق، افراد سطحی و بیعمق (مانند مگس) بسیارند، اما کسی که از این سطحینگری فراتر رود، نادر است.
این متن دارای مفاهیم انتزاعی و انتقادی است که درک آن به بلوغ فکری و تجربهی بیشتری نیاز دارد. همچنین، استفاده از استعارههایی مانند «مگس» و «مایدهٔ عشق» ممکن است برای مخاطبان جوانتر نامفهوم باشد.
رباعی ۱۸۸۱ - دیروز فسون سرد برخواند کسی
او سردتر از فسون خود بود بسی ۱
بر مایدهٔ عشق مگس بسیار است
ای کم ز مگس کو برمد از مگسی ۲
برای ضبط گوهر با صدای خود، لطفا به حساب کاربری وارد شوید.